ေယာ​ရွု 8:21 - Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ကင္း​တပ္​သား​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​ရ၍ ၿမိဳ႕၌​မီး​ခိုး​တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ေယာ​ရွု​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ျမင္​လၽွင္၊ တစ္​ဖန္​ျပန္​လွည့္၍ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို တိုက္​သတ္​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ကင္းပုန္းတပ္​က ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ၿပီး ၿမိဳ႕​ထဲမွ​မီးခိုး​ထြက္လာ​သည္​ကို ေယာရႈ​ႏွင့္​အစၥေရး​တပ္သား​အေပါင္း​တို႔ ျမင္​ေသာအခါ ျပန္လွည့္​လာ​၍ အာဣ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ တပ္​ပုန္း​မ်ား​က ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​မီး​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ရ​လၽွင္​ျပန္​လွည့္​၍ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္ ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:9

ယြာ​ဘ​သည္​လည္း၊ ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္၌​လည္း​ေကာင္း စစ္​မ်က္​ႏွာ​ႏွစ္​ဖက္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​တြင္ သန္​ျမန္​ေသာ​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေရြး​ေကာက္၍ ရွု​ရိ​လူ​တို႔​တစ္​ဖက္၌ စစ္​ခင္း​က်င္း၏။

ေယာ​ရွု 10:1

ေယာ​ရွု​သည္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ မင္း​ႀကီး​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ မင္း​ႀကီး​ကို တိုက္​ယူ၍ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕၍ အ​တူ​ေန​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​မင္း​ႀကီး အ​ေဒါ​နိ​ေဇ​ဒက္​သည္ ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊

ေယာ​ရွု 8:20

အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ျပန္​ၾကည့္၍၊ ၿမိဳ႕​ကို​ေလာင္​ေသာ မီး၏​အ​ခိုး​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​ကို​မၽွ ေျပး​ျခင္း​ငွာ မ​တတ္​စြမ္း​နိုင္​ၾက။ ေတာ​သို႔​ေျပး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပန္​လွန္၍ တိုက္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 8:22

အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲ​က​ထြက္၍ တိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အာ​ဣ​လူ​တို႔​ကို ညႇပ္၍​တိုက္​သ​ျဖင့္ တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​မ​လႊတ္ မ​က်န္​ႂကြင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။