ေယာ​ရွု 8:19 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ရြယ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ကင္း​တပ္​သား​တို႔​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ထ၍ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး​လ်က္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​မိ​လၽွင္၊ ႀကိဳး​စား၍​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​မွ မီး​ရွို႔​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထိုသို႔​႐ြယ္လိုက္​ေသာအခါ ကင္းပုန္း​တို႔​သည္ ကိုယ့္​ေနရာ​မွ​အလ်င္အျမန္​ထ​ကာ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ေျပး​ဝင္​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​၍ ခ်က္ခ်င္း​မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ေယာ​ရွု​သည္​လွံ​ကို​ကိုင္​၍​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​ခ်ိန္​ရြယ္ လိုက္​ရာ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ ပုန္း​ေအာင္း​ရာ​မွ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ထြက္​လာ​၍ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ေျပး ဝင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​၍​ခ်က္​ခ်င္း မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 8:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​ကိုင္​ေသာ​လွံ​ကို အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သို႔​ရြယ္​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို သင့္​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​မည္​ဟု ေယာ​ရွု​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ေယာ​ရွု​သည္ မိ​မိ​ကိုင္​ေသာ​လွံ​ကို ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ရြယ္​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 8:2

ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ မင္း​ႀကီး​အား​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မင္း​ႀကီး​အား ျပဳ​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ လု​ယူ​ေသာ​ဥ​စၥာ၊ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔​သိမ္း​ရ​မည္။ ၿမိဳ႕​ေနာက္​မွာ ကင္း​တပ္​ကို​ထား​ရ​မည္​ဟု ေယာ​ရွု​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

ေယာ​ရွု 8:20

အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ျပန္​ၾကည့္၍၊ ၿမိဳ႕​ကို​ေလာင္​ေသာ မီး၏​အ​ခိုး​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​ကို​မၽွ ေျပး​ျခင္း​ငွာ မ​တတ္​စြမ္း​နိုင္​ၾက။ ေတာ​သို႔​ေျပး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပန္​လွန္၍ တိုက္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 20:33

ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​အ​ရပ္​မွ​ထ၍ ဗာ​လ​တာ​မာ​ၿမိဳ႕၌ စစ္​ခင္း​ၾက၏။ ကင္း​ေစာင့္​လ်က္​ေန​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ ဂိ​ဗာ​လြင္​ျပင္​မွ ထ​ၾက​သ​ျဖင့္၊

သူ​ႀကီး 20:37

ကင္း​တပ္​သား​တို႔​သည္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔ တစ္​ဟုန္​တည္း​ေျပး​ဝင္၍ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တိုက္​သ​ျဖင့္ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။