ေယာရွု 8:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္ မေၾကာက္ႏွင့္၊ စိတ္မပ်က္ႏွင့္။ သင္၌ပါေသာ စစ္သူရဲအေပါင္းတို႔ကိုေခၚ၍ အာဣၿမိဳ႕သို႔ ထသြားေလာ့။ အာဣမင္းႀကီးႏွင့္ သူ႔လူမ်ား၊ သူ႔ၿမိဳ႕၊ သူ႔ေျမကို သင့္လက္၌ငါအပ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေယာရႈအား “မေၾကာက္ႏွင့္။ စိတ္မပ်က္ႏွင့္။ စစ္သည္အေပါင္းတို႔ကိုေခၚၿပီး အာဣၿမိဳ႕သို႔ ထ၍စစ္ခ်ီေလာ့။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ အာဣဘုရင္ႏွင့္တကြ သူ႔လူ၊ သူ႔ၿမိဳ႕၊ သူ႔ေျမကို သင့္လက္သို႔ငါအပ္ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ေယာရွုအား``သင္သည္ စစ္သူရဲအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူအာဣၿမိဳ႕ သို႔ခ်ီတက္ေလာ့။ မေၾကာက္ႏွင့္။ စိတ္မပ်က္ႏွင့္။ ငါသည္သင့္လက္တြင္းသို႔အာဣမင္းႏွင့္ တကြျပည္သူျပည္သားမ်ား၊ သူ၏ၿမိဳ႕၊ သူ၏နယ္ေျမတို႔ကိုေပးအပ္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ငါ့ကၽြန္ယာကုပ္၊ မေၾကာက္ႏွင့္။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ စိတ္မပ်က္ႏွင့္။ သင့္ကိုေဝးေသာအရပ္မွလည္းေကာင္း၊ သင္၏အမ်ိဳးသားတို႔ကို သိမ္းသြားရာျပည္မွလည္းေကာင္း ငါႏုတ္ယူေဆာင္ခဲ့သျဖင့္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳးသည္ ျပန္လာ၍၊ ေျခာက္လွန္႔ေသာသူမရွိ၊ ၿငိမ္ဝပ္ခ်မ္းသာစြာ ေနရလိမ့္မည္။
အို ေဟရွဘုန္ၿမိဳ႕၊ ညည္းတြားျမည္တမ္းေလာ့။ အာဣၿမိဳ႕ပ်က္စီးၿပီ။ အို ရဗၺာၿမိဳ႕သမီးတို႔၊ ငိုေႂကြးၾကေလာ့။ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္၍ ျမည္တမ္းလ်က္၊ ၿခံနားမွာ ေတာင္ေျမာက္ေျပးၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ မိလကုံဘုရားသည္ သူ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္၊ သူ၏မင္းမ်ားႏွင့္တကြ သိမ္းသြားျခင္းကိုခံရ၏။
ကိုယ္ေတာ္ကို လူစုထဲက ႏွင္ထုတ္၍၊ ေျမတိရစၧာန္တို႔ႏွင့္အတူ ေနရာခ်ၾကလိမ့္မည္။ အျမင့္ဆုံးေသာဘုရားသည္ ေလာကီနိုင္ငံကို အုပ္စိုး၍၊ ေပးလိုေသာ သူတို႔အား ေပးေတာ္မူသည္ကို ကိုယ္ေတာ္မသိ မမွတ္မီကာလ၊ ခုနစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ႏြားကဲ့သို႔ ျမက္ကိုစား၍၊ မိုးစြတ္ျခင္းကို ခံလ်က္ေနရမည္။
ေျမႀကီးသားအေပါင္းတို႔သည္ ေရွ႕ေတာ္၌ အဘယ္မၽွမဟုတ္သကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခတို႔၌လည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးသားတို႔၌လည္းေကာင္း အလိုေတာ္ရွိသည္အတိုင္း စီရင္ျပဳျပင္ေတာ္မူ၏။ လက္ေတာ္ကို အဘယ္သူမၽွ မဆီးတားနိုင္။ အဘယ္သို႔ျပဳသနည္းဟု ကိုယ္ေတာ္ကို ဆိုနိုင္ေသာသူမရွိ။