ေယာရွု 6:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုအခါ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ေၾကာင့္၊ ေယရိေခါၿမိဳ႕သည္ က်ပ္တည္းစြာပိတ္ထားလ်က္ရွိ၍၊ ထြက္ေသာသူ၊ ဝင္ေသာသူ တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ မရွိသည္ႏွင့္အညီ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သတင္းေၾကာင့္ ေဂ်ရိေခါၿမိဳ႕တံခါးတို႔ကို လုံၿခဳံစြာပိတ္ထားၾက၏။ ဝင္ထြက္ေသာသူ တစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားေယရိေခါၿမိဳ႕ တြင္းသို႔မဝင္နိုင္ရန္ၿမိဳ႕တံခါးမ်ားကိုပိတ္ ၍ အေစာင့္မ်ားခ်ထားေလသည္။ မည္သူမၽွ ၿမိဳ႕ကိုဝင္ထြက္သြားလာျခင္းမျပဳနိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧလိယကလည္း၊ အို ဧလိရွဲ၊ ဤအရပ္၌ေနရစ္ပါေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုေယရိေခါၿမိဳ႕သို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူသည္ဟုဆိုလၽွင္၊ ဧလိရွဲက၊ ထာဝရဘုရားအသက္၊ ကိုယ္ေတာ္အသက္ ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အကၽြန္ုပ္ မကြာရပါဟု ျပန္ေျပာလ်က္၊ ထိုသူႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ ေယရိေခါၿမိဳ႕သို႔သြားၾက၏။