ေယာ​ရွု 5:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ၿပီး​မွ၊ အ​နာ​မ​ေပ်ာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္ တပ္​ထဲ၌ ေန​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ တစ္မ်ိဳးသားလုံး အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​ကို ခံ​ၿပီး​ေသာအခါ အနာေပ်ာက္​သည္​အထိ တပ္စခန္း​၌​သာ နား​ေန​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မဂၤလာ​ကို​စီ​ရင္​ၿပီး​ေနာက္ ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳးသား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​နာ က်က္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​စ​ခန္း​ထဲ​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:25

ထို​သို႔​ခံ၍ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌၊ အ​လြန္​နာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ယာ​ကုပ္​သား၊ ဒိ​န၏​ေမာင္​ရွိ​ေမာင္​ႏွင့္ ေလ​ဝိ​ညီ​ေနာင္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္၊ ဓား​လက္​နက္ တစ္​ေယာက္​တစ္​စင္း​စီ​စြဲ​ကိုင္​လ်က္၊ သ​တိ​မ​ရွိ​ေသာ​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္၍၊ ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သတ္​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 5:7

သူ​တို႔​ကိုယ္​စား​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​တို႔၏​သား​မ်ား​တို႔​သည္၊ လမ္း၌ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို မ​ခံ​ရ​ေသး​ေသာ​ေၾကာင့္ ေယာ​ရွု​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 5:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ကဲ့​ရဲ့​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​မွ ယ​ေန႔ ငါ​ပယ္​ရွင္း​ၿပီ​ဟု ေယာ​ရွု​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ ထို​အ​ရပ္​ကို ဂိ​လ​ဂါ​လ​ဟု ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ေခၚ​ေဝၚ​သ​တည္း။