ေယာ​ရွု 4:11 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ကုန္​အ​စင္​ကူး​ၾက​ၿပီး​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​မ်က္​ေမွာက္​တြင္​ကူး​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ လူ​အေပါင္း​တို႔​ကူး​ၿပီး​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္တကြ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ လူ​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ ကူးလာ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​အား​လုံး​တစ္​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ကို​ပင့္​ေဆာင္​၍​လူ​တို႔​ေရွ႕​က​သြား​ၾက သည္။-

ေယာ​ရွု 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 52:12

သင္​တို႔​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္ မ​ထြက္​ရ​ၾက။ ေျပး၍ မ​သြား​ရ​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕၌ ႂကြ​ေတာ္​မူ​မည္။ ေနာက္၌​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​အ​ကြယ္​အ​ကာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယာ​ရွု 24:11

တစ္​ဖန္ သင္​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး၍ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယ​ရိ​ေခါ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ခါ​န​နိ​လူ၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ​လူ၊ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​စစ္​တိုက္၍ သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္၌ ငါ​အပ္​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 3:17

လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​သို႔ မ​ေရာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ကို​ထမ္း​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္၊ ျမစ္​အ​လယ္​တြင္ ေျမ​ေပၚ၌​ျမဲ​ၿမံ​စြာ​နင္း၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ၌​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 3:8

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ကို​ထမ္း​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ေရ​နား​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္၌ ရပ္​ေန​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယာ​ရွု 4:10

ေယာ​ရွု​သည္ ေမာ​ေရွ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း၊ လူ​မ်ား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ျပဳ​သည္​တိုင္​ေအာင္ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​လယ္၌ ရပ္​ေန​ၾက၏။ လူ​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း ႀကိဳး​စား၍​ကူး​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 4:12

႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး​သား၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဝက္​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​မွာ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း လက္​နက္​ကို​စြဲ​ကိုင္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​မွာ ကူး​သြား​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 4:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ကို​ထမ္း​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​လယ္​ထဲ​က တက္​လာ၍၊ ေျခ​ဖ​ဝါး​တို႔​သည္ ကုန္း​ကို​နင္း​မိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ေရ​သည္ မိ​မိ​ေန​ရာ​သို႔ ျပန္​လာ၍၊ အ​ရင္​ကဲ့​သို႔ ကမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို လၽွံ​လ်က္​ေန၏။