Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေယာ​ရွု 3:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

8 ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ကို​ထမ္း​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ေရ​နား​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္၌ ရပ္​ေန​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

8 သင္​သည္ ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရ​စပ္နား​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရ​၌ ရပ္​ေန​ရ​မည္​’​ဟူ၍ ေျပာ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

8 ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ၾက​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္​ျမစ္​ကမ္း​စပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​ကို​ေရ​ထဲ​၌​ရပ္​ေန ရန္​မွာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေယာ​ရွု 3:8
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဧ​လိ​ယ​က​လည္း ဤ​အ​ရပ္၌ ေန​ရစ္​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဆို​လၽွင္၊ ဧ​လိ​ရွဲ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္၊ ကိုယ္​ေတာ္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ကြာ​ရ​ပါ​ဟု ျပန္​ေျပာ​လ်က္၊ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ အ​တူ​သြား​ၾက၏။


အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ ကိုယ္​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ၿပီး​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​မိန္႔​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ရွင္​ဘု​ရင္​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက၏။


ေဟ​ဇ​ကိ​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၍ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​စ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ၊ တံ​ပိုး​မ်ား​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဒါ​ဝိဒ္​စီ​ရင္​ေသာ တူ​ရိ​ယာ​မ်ိဳး​မ်ား​ကို တီး​မွုတ္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သီ​ခ်င္း​ကို ဆို​စ​ျပဳ​ၾက၏။


တစ္​ဖန္ ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္ မွူး​မတ္​တို႔​သည္ စီ​ရင္၍၊ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​စ​ကား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​အာ​သပ္​စ​ကား​အား​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက၏။ ရႊင္​လန္း​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ကို​ဆို​လ်က္၊ ဦး​ညႊတ္​ခ်၍ ကိုး​ကြယ္​ၾက၏။


ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ မွူး​မတ္​တို႔ စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ျပဳ​ခ်င္​ေသာ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ကို၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ရ​ၾက၏။


ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္​လည္း၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ စင္​ၾကယ္​ေသာ​ကိုယ္​ႏွင့္ လာ၍ တံ​ခါး​တို႔​ကို ေစာင့္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ငါ​မွာ​ထား၏။ အို အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထို​အ​မွု​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ပါ။ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ မ်ား​ျပား​သည္​အ​တိုင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ကယ္​မ​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။


ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​သား ေယာ​ယ​ဒ၏ သား​တစ္​ေယာက္​သည္၊ ေဟာ​ရ​နိ​လူ သ​မၻာ​လတ္​သ​မက္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွင္​ထုတ္၏။


ေမာ​ေရွ​က​လည္း မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ရပ္​ေန​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ယ​ေန႔​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​ျမင္​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ကို၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​လၽွင္း​မ​ျမင္​ရ​ၾက။


ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္၊ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေစာင့္၍​ေန​ေကာင္း၏။


လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​သို႔ မ​ေရာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ကို​ထမ္း​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္၊ ျမစ္​အ​လယ္​တြင္ ေျမ​ေပၚ၌​ျမဲ​ၿမံ​စြာ​နင္း၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ၌​ေလၽွာက္​သြား​ရ​ၾက၏။


သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​တၱာ​ထမ္း​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေလ​ဝိ​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျမင္​လၽွင္၊ သင္​တို႔​သည္ ေန​ရာ​ေျပာင္း၍ လိုက္​ရ​ၾက​မည္။


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ေယာ​ရွု​ကို​ေခၚ၍ ငါ​သည္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သည္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သိ​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၌ သင့္​ကို ယ​ေန႔​ငါ​ခ်ီး​ျမႇင့္​စ​ျပဳ​မည္။


ေယာ​ရွု​က​လည္း၊ လာ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ​လ်က္၊


လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ကုန္​အ​စင္​ကူး​ၾက​ၿပီး​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ လူ​မ်ား​မ်က္​ေမွာက္​တြင္​ကူး​ၾက၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ