ေယာ​ရွု 3:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ျမစ္​ညာ​က စီး​လာ​ေသာ​ေရ​သည္ တန္႔​ရပ္၍ ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္၊ ဇာ​ရ​တန္​ၿမိဳ႕​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ အာ​ဒံ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ ပုံ႔​ပုံ႔​ႂကြ​လ်က္​ေန၏။ လြင္​ျပင္​အိုင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ေသာ​ဒုံ​အိုင္​သို႔ စီး​သြား​ေသာ​ေရ​သည္​လည္း အ​ကုန္​အ​စင္​ျပတ္၍၊ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရွ႕​ရွု​ကူး​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အထက္​မွ​စီးဆင္း​လာ​ေသာ​ေရ​သည္ ရပ္​၍ အလွမ္းေဝး​ေသာ​ဇာရတန္​ၿမိဳ႕​အနီး​ရွိ​အာဒံ​ၿမိဳ႕​အထိ တစ္ဖက္တည္း​၌​စုပုံ​လ်က္ တန႔္​ေန​၏​။ အရာဗ​ပင္လယ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ ဆား​ပင္လယ္​တိုင္ေအာင္ စီးဆင္း​ေသာ​ေရ​သည္ လုံးလုံး​ျပတ္​သြား​၏​။ လူ​တို႔​သည္​လည္း တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ကူးသြား​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေရ​စီး​ရပ္​တန႔္​၍​ျမစ္​ညာ​ဘက္​အ​တန္​ကြာ ေဝး​ေသာ​ေန​ရာ​၌ တည္​ရွိ​သည့္​ဇာ​ရ​တန္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ​ဒံ​ၿမိဳ႕​၌​ေရ​စု​ပုံ​လ်က္​ရွိ​ေလ သည္။ ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း​ေသာ​ျမစ္ ေရ​သည္​ျပတ္​သြား​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဘက္​ကမ္း သို႔​ျဖတ္​ကူး​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:3

ထို​ျပည္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္၊ ေသာ​ဒုံ​အိုင္​ျဖစ္​ေသာ​စိ​ဒၵိမ္​ခ်ိဳင့္​တြင္ နီး​စပ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:12

တာ​နက္​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိ​ေဒၵါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ တ​ကြ​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​မွ အာ​ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​မ​က၊ ယုတ္​နန္​ၿမိဳ႕​အ​လြန္၊ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕ ေအာက္​ဇာ​တ​န​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ နီး​စပ္​ေသာ ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​နယ္​လုံး​ကို​စီ​ရင္​ေသာ အ​ဟိ​လုပ္၏​သား​ဗာ​န၊

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:46

ေယာ္​ဒန္​ခ်ိဳင့္၊ သ​ကုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဇာ​သန္​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​တြင္ သ​ရြတ္​လုပ္​စ​ရာ​ေကာင္း​ေသာ​ေျမ၌ ရွင္​ဘု​ရင္​သြန္း​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 114:3

ပင္​လယ္​သည္ ျမင္၍​ေျပး​ေလ၏။ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​လည္း ေနာက္​သို႔​လွည့္​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 114:5

အ​ခ်င္း​ပင္​လယ္၊ သင္​ေျပး​သည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ခ်င္း​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္၊ သင္​သည္ ေနာက္​သို႔​လွည့္​သည္​အ​ေၾကာင္း၊

ဆာလံက်မ္း 29:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ေတာ္​မူ၏။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ရာ​ႏွင့္ ထိုင္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 33:7

သ​မု​ဒၵ​ရာ​ေရ​ကို စု​ပုံ​စု​ေဝး​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ နက္​နဲ​ေသာ​သ​မု​ဒၵ​ရာ​ကို​လည္း လုံ​ျခဳံ​ရာ​အ​ရပ္​တို႔၌ သို​ထား​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 66:6

ပင္​လယ္​ကို ကုန္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​သည္ ေရ​စီး​ရာ​အ​ရပ္​ကို ေျခ​ျဖင့္​ေလၽွာက္​သြား​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 74:15

စမ္း​ေရ​ႏွင့္ ေခ်ာင္း​ေရ​ကို ေပါက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေရ​မ​ျပတ္​ေသာ​ျမစ္​တို႔​ကို​လည္း ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 77:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သ​မု​ဒၵ​ရာ၌ ႂကြ​ေတာ္​မူ၍၊ လမ္း​ခ​ရီး​ေတာ္​သည္ က်ယ္​ဝန္း​ေသာ ေရ​တြင္​ရွိ​သ​ျဖင့္၊ ေျခ​ေတာ္​ရာ​တို႔​သည္ မ​ထင္​ရွား​ၾက​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 78:13

ပင္​လယ္​ကို​ခြဲ၍ သူ​တို႔​ကို ေလၽွာက္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ေရ​မ်ား​ကို​စု​ပုံ၍ ထား​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:21

ေမာ​ေရွ​သည္ ပင္​လယ္​ေပၚ​မွာ​လက္​ကို​ဆန္႔၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တစ္​ည​လုံး၌ အား​ႀကီး​ေသာ​အ​ေရွ႕​ေလ​အား​ျဖင့္ ပင္​လယ္​ေရ​ကို​လွန္​ျပန္၍၊ ေျမ​ကို ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္၊ ေရ​သည္​ကြဲ​ျပတ္​လ်က္​ရွိ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:22

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ပင္​လယ္​အ​လယ္၌ ေျမ​ေပၚ​မွာ ေလၽွာက္​သြား​ၾက၍၊ ေရ​သည္ သူ​တို႔​လက္​ယာ​ဘက္၊ လက္​ဝဲ​ဘက္​မွာ ေက်ာက္​ထ​ရံ​ကဲ့​သို႔ ရွိ​ေန​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:29

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မူ​ကား၊ ပင္​လယ္​အ​လယ္၌​ေျမ​ေပၚ​မွာ​ေလၽွာက္​သြား၍၊ ေရ​သည္ သူ​တို႔​လက္​ယာ​ဘက္၊ လက္​ဝဲ​ဘက္​မွာ ေက်ာက္​ထ​ရံ​ကဲ့​သို႔​ရွိ​ေန၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:8

ႏွာ​ေခါင္း​ေတာ္​ေလ​အား​ျဖင့္ ေရ​သည္​စု​ေဝး၍၊ စီး​ေသာ​ေရ​သည္​ပုံ႔​ပုံ႔​ႂကြ၍၊ ပင္​လယ္၏​အ​ထဲ၌​ပင္ နက္​ေသာ​ေရ​သည္​ေတာင့္​မာ​လ်က္​ေန​ရ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:2

ငါ​လာ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ လူ​မ​ရွိ​သ​နည္း။ ငါ​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မ​ထူး​သ​နည္း။ ငါ​သည္ မ​ေရြး​မ​ႏုတ္​နိုင္​ေအာင္ လက္​တို​သ​ေလာ။ ကယ္​ခၽြတ္​နိုင္​ေသာ တန္​ခိုး​မ​ရွိ​သ​ေလာ။ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ငါ​ဆုံး​မ​သ​ျဖင့္ ပင္​လယ္​ေရ​သည္ ခန္း​ေျခာက္၏။ ျမစ္​တို႔​ကို လြင္​ျပင္​ျဖစ္​ေစ၏။ ေရ​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါး​တို႔​သည္​နံ​ၾက၏။ ေရ​ငတ္၍ ေသ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:8

ထို​သူ​က​လည္း၊ ဤ​ေရ​သည္ အ​ေရွ႕​သို႔​စီး၍ ေတာ​ကို​ေလၽွာက္​ၿပီး​မွ၊ အိုင္​ထဲ​သို႔​ဝင္​တတ္​ေသာ​အား​ျဖင့္ အိုင္​ေရ​သည္ ခ်ိဳ​လိမ့္​မည္။

နာ​ဟုံ 1:4

ပင္​လယ္​ကို ဆုံး​မ၍ ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ ျမစ္​ေရ​ကို​လည္း ကုန္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ဗာ​ရွန္​ေတာင္​ႏွင့္ က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​တို႔​သည္ ညႇိုး​ႏြမ္း​ၾက၏။ ေလ​ဗ​ႏုန္​အ​ပြင့္​လည္း ညႇိုး​ႏြမ္း၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကယ္​တင္​ရာ​ျမင္း​ရ​ထား​ေတာ္​ကို စီး​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ျမစ္​တို႔​ကို အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ ျမစ္​မ်ား​တစ္​ဖက္၌ စိတ္​ထ​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။ ပင္​လယ္​ကို ရန္​ၿငိဳး​ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​သ​ေလာ။

ေတာ​လည္ရာ 34:3

ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​တြင္ ဇိ​န​ေတာင္​မွ ဧ​ဒုံ​ျပည္​အ​နား၌​ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ေသာ​ဒုံ​အိုင္​အ​ေရွ႕​စြန္း​သည္ ေတာင္​ဘက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား ျဖစ္​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:1

ေတာ​ႀကီး​လြင္​ျပင္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ သု​ဖ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၊ ပါ​ရန္​ၿမိဳ႕၊ ေတာ​ေဖ​လ​ၿမိဳ႕၊ လာ​ဗန္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​ဇ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဒိ​ဇ​ဟတ္​ၿမိဳ႕​တို႔​အ​လယ္၌ ေမာ​ေရွ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို ျပန္​ရ​ေလ​သည္​မွာ၊

တ​ရား​ေဟာရာ 3:17

လြင္​ျပင္​ႏွင့္​တ​ကြ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ ဂေနၤ​သ​ရက္​အ​ရပ္​မွ လြင္​ျပင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ေသာ​ဒုံ​အိုင္​အ​ေရွ႕၊ အာ​ဇုတ္​ဝိ​သ​ဂါ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္၊ ေျမ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေပး၏။

ေယာ​ရွု 12:3

အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ၌​လြင္​ျပင္​မွ​စ၍ ဂေနၤ​သ​ရက္​အိုင္​ႏွင့္ လြင္​ျပင္​အိုင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ေသာ​ဒုံ​အိုင္​အ​ေရွ႕​ဘက္ ဗက္​ေယ​ရွိ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ရာ​လမ္း၊ အာ​ဇုတ္​ပိ​သ​ဂါ​ၿမိဳ႕​အ​နား၊ ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​မွ လာ​ရာ​လမ္း​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း အ​စိုး​ရ၍၊ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​တစ္​ပါး၊

ေယာ​ရွု 15:2

ေတာင္​ဘက္​အ​ပိုင္း​အ​ျခား​သည္ ေသာ​ဒုံ​အိုင္၌ ေတာင္​အ​ေကြ႕​မွ​ထြက္၍၊

ေယာ​ရွု 16:7

ယ​ေနာ​ဟ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ေနာ​ဟ​ၿမိဳ႕​မွ အ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ နာ​ရတ္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရာက္၍ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္၌ ဆုံး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 3:13

ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေျခ​ဖ​ဝါး​တို႔​သည္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ေရ​ကို​နင္း​ေသာ​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္၊ ျမစ္​ညာ​ေရ​သည္ ျပတ္၍ ပုံ႔​ပုံ႔​ႂကြ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 4:22

သင္​တို႔​က၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ​မွာ​ေလၽွာက္​သ​ကဲ့​သို႔ ဤ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို ကူး​လာ​ၾက​သည္​ဟု သား​သ​မီး​တို႔​အား ၾကား​ေျပာ​ရ​ၾက​မည္။

ေယာ​ရွု 5:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကူး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ေရ​ကို ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကို၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေနာက္​ဘက္၌​ေန​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​မင္း​ႀကီး​အ​ေပါင္း၊ ပင္​လယ္​နား​မွာ​ေန​ေသာ ခါ​န​နိ​မင္း​ႀကီး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ရဲ​ရင့္​ျခင္း​သ​တၱိ​အ​လၽွင္း​မ​ႂကြင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေၾကာင့္ စိတ္​ပ်က္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 7:22

လူ​သုံး​ရာ​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​မွုတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္၊ တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ တိုက္၍၊ ေဇ​ရ​ရတ္​အ​ရပ္ ဗက္​ရွိ​တၱ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တ​ဗၺတ္​ၿမိဳ႕​နား​မွာ အာ​ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ ၿမိဳ႕​နယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေျပး​ၾက၏။