ေယာရွု 24:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 သင္တို႔အဘအာျဗဟံကို ျမစ္ႀကီးတစ္ဖက္မွ ငါေခၚၿပီးလၽွင္၊ ခါနာန္ျပည္အရပ္ရပ္သို႔ ပို႔ေဆာင္၍ သူ၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို မ်ားျပားေစလ်က္၊ ဣဇာက္ကိုေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ငါသည္ သင္တို႔အဖအာျဗဟံကို ယူဖေရးတီးျမစ္တစ္ဖက္မွ ေခၚထုတ္၍ ခါနာန္ျပည္အရပ္ရပ္သို႔ပို႔ေဆာင္ခဲ့၏။ သူ၏သားစဥ္ေျမးဆက္ကို မ်ားျပားေစ၏။ သူ႔အား သားဣဇက္ကို ငါေပး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ငါသည္သင္တို႔၏ဘိုးေဘးအာျဗဟံကို ဥဖရတ္ျမစ္တစ္ဘက္ရွိေဒသမွေခၚေဆာင္ ၿပီးလၽွင္ ခါနာန္ျပည္အရပ္ရပ္သို႔ပို႔ေဆာင္၍ သူ၏အဆက္အႏြယ္ကိုမ်ားျပားေစခဲ့ သည္။ သူ၌သားဣဇာက္ထြန္းကားေစ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့အဘ၏အိမ္မွလည္းေကာင္း၊ ငါ့အမ်ိဳးသားေနရာျပည္မွလည္းေကာင္း ငါ့ကိုေခၚ၍၊ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္အား ဤျပည္ကိုငါေပးမည္ဟု၊ ငါ့အားဗ်ာဒိတ္ေတာ္ေပး၍ က်ိန္ဆိုေတာ္မူေသာ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္၊ မိမိေကာင္းကင္တမန္ကို သင့္ေရွ႕၌ေစလႊတ္ေတာ္မူသျဖင့္၊ သင္သည္ထိုျပည္မွ ငါ့သားဖို႔ မယားကိုယူရလိမ့္မည္။