ေယာရွု 24:16 - Judson Bible in Zawgyi Version16 လူမ်ားတို႔က အျခားတစ္ပါးေသာဘုရားတို႔ကို ဝတ္ျပဳျခင္းငွာ ထာဝရဘုရားကို စြန္႔ေသာအမွုသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္ ေဝးပါေစေသာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထိုအခါ လူတို႔က “ထာဝရဘုရားကို စြန႔္၍ အျခားဘုရားမ်ားကို ဝတ္ျပဳျခင္းအမႈသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ ေဝးပါေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ထိုအခါလူအေပါင္းတို႔က``အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ မည္သည့္အခ်ိန္၌မၽွ ထာဝရဘုရားကိုစြန႔္ ၍အျခားေသာဘုရားမ်ားကိုကိုးကြယ္မည္ မဟုတ္ပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တဲေတာ္ေရွ႕၌ရွိေသာ ငါတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ ယဇ္ပလႅင္ေတာ္မွတစ္ပါး အျခားေသာယဇ္ပလႅင္ကို တည္၍ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ ယဇ္မ်ိဳး၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာမ်ိဳးကို ျပဳသျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားကို ပုန္ကန္၍ ေနာက္ေတာ္သို႔မလိုက္၊ လႊဲသြားျခင္းအမွုသည္ ငါတို႔ႏွင့္ ေဝးပါေစေသာဟု ျပန္ေျပာၾက၏။
သို႔မဟုတ္ ထာဝရဘုရားအား ဝတ္မျပဳေကာင္းဟု သင္တို႔ထင္လၽွင္၊ ျမစ္ႀကီးတစ္ဖက္၌ ဘိုးေဘးတို႔ဝတ္ျပဳေသာဘုရား၊ သင္တို႔ေနရာ အာေမာရိျပည္သားတို႔၏ဘုရားမ်ားတြင္၊ အဘယ္မည္ေသာ ဘုရားတို႔အား ဝတ္ျပဳမည္အရာကို ယေန႔ေရြးၾကေလာ့။ ငါႏွင့္ ငါ့အိမ္သားျဖစ္လၽွင္ ထာဝရဘုရားကိုသာ ဝတ္ျပဳမည္ဟု ဆိုေလေသာ္၊