ေယာရွု 22:34 - Judson Bible in Zawgyi Version34 ႐ုဗင္အမ်ိဳး၊ ဂဒ္အမ်ိဳးသားတို႔ကလည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဤယဇ္ပလႅင္သည္ ငါတို႔စပ္ၾကားမွာသက္ေသခံပါေစေသာဟုဆိုလ်က္ ထိုပလႅင္ကို ဧဒအမည္ျဖင့္ မွည့္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 ႐ုဗင္သားေျမးႏွင့္ဂဒ္သားေျမးတို႔က “ထာဝရဘုရားသည္ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း ထိုယဇ္ပလႅင္သည္ ငါတို႔တြင္ သက္ေသျဖစ္၏”ဟု ဆို၍ ထိုယဇ္ပလႅင္ကို “သက္ေသ”ဟု ေခၚေဝၚၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version34 ႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္တို႔က``ထာဝရ ဘုရားသည္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း ကိုဤယဇ္ပလႅင္သည္ငါတို႔၏သက္ေသျဖစ္ ပါေစေသာ'' ဟုဆိုလ်က္ထိုယဇ္ပလႅင္ကို ``သက္ေသ'' ဟုမွည့္ေခၚၾကေလသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔သည္ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ ယဇ္မ်ိဳး၊ မိတ္သဟာယပူေဇာ္သကာအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ျပဳသျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားအမွုကို ေရွ႕ေတာ္၌ ေဆာင္ရြက္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔သားေျမးတို႔က၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ အလၽွင္းမဆိုင္ၾကဟု ငါတို႔သားေျမးတို႔အား မေျပာေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ဤယဇ္ပလႅင္သည္ ငါတို႔ႏွင့္ သင္တို႔စပ္ၾကား၊ ငါတို႔သားေျမးႏွင့္ သင္တို႔သားေျမးစပ္ၾကားမွာ သက္ေသျဖစ္ေစျခင္းငွာ တည္ၾကပါၿပီ။