ေယာရွု 22:28 - Judson Bible in Zawgyi Version28 ေနာင္ကာလ၌ သူတို႔သည္ ငါတို႔ႏွင့္ ငါတို႔သားေျမးတို႔အား ထိုသို႔ေျပာဆိုလၽွင္၊ ငါတို႔က ငါတို႔အဘတို႔သည္ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ ယဇ္မ်ိဳးကို ပူေဇာ္ျခင္းငွာမဟုတ္၊ ငါတို႔ႏွင့္ သင္တို႔စပ္ၾကားမွာ သက္ေသျဖစ္ေစျခင္းငွာ တည္ေသာ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ပုံကို ၾကည့္ၾကေလာ့ဟု ျပန္ေျပာစရာအေၾကာင္း ရွိေစျခင္းငွာ ငါတို႔သည္တိုင္ပင္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္28 ေနာင္ကာလ၌ သူတို႔က ငါတို႔ႏွင့္ငါတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္တို႔ကို ထိုသို႔ေျပာလွ်င္ ငါတို႔က ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါတို႔ဘိုးေဘးတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ႏွင့္ပုံသဏၭာန္တူေသာ ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ခဲ့သည္မွာ မီးရႈိ႕ရာယဇ္အတြက္မဟုတ္၊ ယဇ္ပူေဇာ္ရန္အတြက္လည္း မဟုတ္၊ ငါတို႔ႏွင့္သင္တို႔အၾကား၌ သက္ေသျဖစ္ရန္အတြက္သာျဖစ္၏’ဟု ျပန္ေျပာႏိုင္ရန္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version28 အကယ္၍ေျပာခဲ့သည္ရွိေသာ္ငါတို႔၏ အဆက္အႏြယ္တို႔က`ၾကည့္ေလာ့၊ ငါတို႔၏ ဘိုးေဘးတို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပလႅင္ ကဲ့သို႔ေသာယဇ္ပလႅင္တစ္ခုကိုတည္ခဲ့ၾက၏။ ထိုယဇ္ပလႅင္သည္မီးရွို႔ရာသကာအစရွိ ေသာသကာမ်ားကိုပူေဇာ္ဆက္သရန္ မဟုတ္။ သင္တို႔၏လူစုႏွင့္ငါတို႔၏လူစု အတြက္သက္ေသအထိမ္းအမွတ္သာျဖစ္ သည္' ဟုျပန္ေျပာနိုင္လိမ့္မည္ဟူ၍ထင္ ျမင္ယူဆပါသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွသည္ တဲေတာ္ကို ေဆာက္လုပ္အံ့ေသာအခါ၊ ေတာင္ေပၚမွာ သင့္အားျပခဲ့ၿပီးေသာပုံႏွင့္ ညီေလ်ာ္စြာ အလုံးစုံတို႔ကိုလုပ္ျခင္းငွာ သတိျပဳရမည္ဟု ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို ခံရသည္ျဖစ္၍၊ ထိုယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ေကာင္းကင္အရာတို႔၏ ပုံပမာအရိပ္ႏွင့္သာဆိုင္လ်က္ ဝတ္ကိုျပဳေနၾက၏။
ငါတို႔သည္ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ ယဇ္မ်ိဳး၊ မိတ္သဟာယပူေဇာ္သကာအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ျပဳသျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားအမွုကို ေရွ႕ေတာ္၌ ေဆာင္ရြက္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔သားေျမးတို႔က၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ အလၽွင္းမဆိုင္ၾကဟု ငါတို႔သားေျမးတို႔အား မေျပာေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ဤယဇ္ပလႅင္သည္ ငါတို႔ႏွင့္ သင္တို႔စပ္ၾကား၊ ငါတို႔သားေျမးႏွင့္ သင္တို႔သားေျမးစပ္ၾကားမွာ သက္ေသျဖစ္ေစျခင္းငွာ တည္ၾကပါၿပီ။
တဲေတာ္ေရွ႕၌ရွိေသာ ငါတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ ယဇ္ပလႅင္ေတာ္မွတစ္ပါး အျခားေသာယဇ္ပလႅင္ကို တည္၍ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ ယဇ္မ်ိဳး၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာမ်ိဳးကို ျပဳသျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားကို ပုန္ကန္၍ ေနာက္ေတာ္သို႔မလိုက္၊ လႊဲသြားျခင္းအမွုသည္ ငါတို႔ႏွင့္ ေဝးပါေစေသာဟု ျပန္ေျပာၾက၏။