ေယာရွု 22:25 - Judson Bible in Zawgyi Version25 ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ႏွင့္ သင္တို႔စပ္ၾကား၌ပိုင္းျခားလ်က္ ေယာ္ဒန္ျမစ္ကို ထားေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ အလၽွင္းမဆိုင္ၾကဟု ငါတို႔သားေျမးတို႔အား ေျပာဆိုသျဖင့္၊ ငါတို႔သားေျမးတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို မေၾကာက္ရြံ့ဘဲေနေစမည္အေၾကာင္း၊ သင္တို႔သားေျမးတို႔သည္ ျပဳၾကမည္ဟုစိုးရိမ္၍ ဤအမွုကို ျပဳၿပီမဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 အို ႐ုဗင္သားေျမးႏွင့္ဂဒ္သားေျမးတို႔၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔ၾကား၌ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကို နယ္နိမိတ္အျဖစ္ျခားထားေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရဘုရားထံ၌ သင္တို႔အဖို႔ေဝစုမရွိ’ဟု ဆိုလ်က္ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔က ငါတို႔၏သားေျမးတို႔အား ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသျခင္းမရွိေအာင္ ျပဳၾကမည္ကို ငါတို႔စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ဤအမႈကို ျပဳျခင္းျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ကိုယ္ေတာ္သည္႐ုဗင္အႏြယ္ဝင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ဝင္ မ်ားျဖစ္ၾကေသာသင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔ကို ေယာ္ဒန္ျမစ္အားျဖင့္ ခြဲျခားထားေတာ္မူ သည္။ သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားႏွင့္မည္ သို႔မၽွမသက္ဆိုင္' ဟုဆိုသျဖင့္သင္တို႔ ၏အဆက္အႏြယ္တို႔သည္ ငါတို႔၏အဆက္ အႏြယ္တို႔အားထာဝရဘုရားကိုမကိုး ကြယ္ဘဲေနရန္တားျမစ္မည္ကိုစိုးရိမ္ေသာ ေၾကာင့္ယဇ္ပလႅင္ကိုတည္ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ နားမေထာင္ေၾကာင္းကို သိျမင္လၽွင္၊ ငါတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္ အဘယ္သို႔ဆက္ဆံသနည္း။ ေယရွဲ၏သားႏွင့္ အဘယ္သို႔အေမြခံရေသးသနည္း။ အိုဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္တို႔ေနရာသို႔ သြားၾက။ အိုဒါဝိဒ္၊ သင္၏အိမ္ကို ၾကည့္ရွုေလာ့ဟု ရွင္ဘုရင္အားျပန္ေျပာလ်က္၊ ဣသေရလလူတို႔သည္ မိမိတို႔ေနရာသို႔ ျပန္သြားၾက၏။
ငါတို႔သည္ မီးရွို႔ရာယဇ္အစရွိေသာ ယဇ္မ်ိဳး၊ မိတ္သဟာယပူေဇာ္သကာအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ျပဳသျဖင့္၊ ထာဝရဘုရားအမွုကို ေရွ႕ေတာ္၌ ေဆာင္ရြက္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔သားေျမးတို႔က၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ အလၽွင္းမဆိုင္ၾကဟု ငါတို႔သားေျမးတို႔အား မေျပာေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ဤယဇ္ပလႅင္သည္ ငါတို႔ႏွင့္ သင္တို႔စပ္ၾကား၊ ငါတို႔သားေျမးႏွင့္ သင္တို႔သားေျမးစပ္ၾကားမွာ သက္ေသျဖစ္ေစျခင္းငွာ တည္ၾကပါၿပီ။
ယခုမွာ ကၽြန္ေတာ္သခင္ရွင္ဘုရင္၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္စကားကို နားေညာင္းေတာ္မူပါ။ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္ကို ကၽြန္ေတာ္တစ္ဖက္၌ ႏွိုးေဆာ္ေတာ္မူသည္ မွန္လၽွင္၊ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းကိုလက္ခံေတာ္မူပါေစေသာ။ သို႔မဟုတ္ လူသားတို႔ ႏွိုးေဆာ္သည္မွန္လၽွင္၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ က်ိန္ျခင္းကို ခံၾကပါေစေသာ။ အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔က သြားေတာ့။ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားတို႔ကိုဝတ္ျပဳေတာ့ဟု ဆိုလ်က္ ကၽြန္ေတာ္ကို ထာဝရဘုရား၏အေမြေတာ္ေျမ၌ မေနေစျခင္းငွာ ယေန႔ပင္ ႏွင္ထုတ္ၾကပါသည္တကား။