ေယာရွု 2:9 - Judson Bible in Zawgyi Version9 ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အား ဤျပည္ကို ေပးေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔ကို ငါတို႔ေၾကာက္လန္႔အားႀကီး၍ သင္တို႔ေၾကာင့္ ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ စိတ္ပ်က္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ကၽြန္မသိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သူတို႔အား “ထာဝရဘုရားသည္ ဤျပည္ကို သင္တို႔အား ေပးေတာ္မူေၾကာင္း၊ သင္တို႔ကို ကြၽန္မတို႔ေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန႔္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ဤျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္ သင္တို႔ေၾကာင့္ စိတ္အားေလ်ာ့လ်က္ရွိေၾကာင္း ကြၽန္မသိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ``ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားဤျပည္ကိုေပးေတာ္မူေၾကာင္းကၽြန္မသိပါသည္။ ဤျပည္သားအေပါင္းတို႔သည္သင္တို႔ကို ေၾကာက္လန႔္လ်က္ရွိၾကပါသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား၊ ရွုရိလူတို႔သည္ ရထားစီးသူရဲ၊ ျမင္းစီးသူရဲ၊ မ်ားစြာေသာ ဗိုလ္ေျခအသံကို ၾကားေစျခင္းငွာ၊ ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူသျဖင့္ သူတို႔က ဣသေရလရွင္ဘုရင္သည္ ငါတို႔ကိုတိုက္ေစျခင္းငွာ၊ ဟိတၱိမင္းမ်ား၊ အဲဂုတၱဳမင္းမ်ားတို႔ကို ငွားၿပီဟု တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ဆိုလ်က္၊
ထိုသတင္းကိုၾကားေသာအခါ၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ စိတ္ပ်က္၍ သင္တို႔ေၾကာင့္ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူ၌မၽွ ရဲရင့္ျခင္းသတၱိ အလၽွင္းမက်န္ႂကြင္းပါ။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အထက္ ေကာင္းကင္ဘုံ၌လည္းေကာင္း၊ ေအာက္အရပ္ ေျမႀကီး၌လည္းေကာင္း၊ အစိုးရေသာ ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ကူးေစျခင္းငွာ၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္ေရကို ခန္းေျခာက္ေစေတာ္မူသည္အေၾကာင္းကို၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္ အေနာက္ဘက္၌ေနေသာ အာေမာရိမင္းႀကီးအေပါင္း၊ ပင္လယ္နားမွာေနေသာ ခါနနိမင္းႀကီးအေပါင္းတို႔သည္ ၾကားသိေသာအခါ၊ ရဲရင့္ျခင္းသတၱိအလၽွင္းမႂကြင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္ၾက၏။
သူတို႔ကလည္း၊ ဤျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံးကို သင္တို႔အားေပး၍၊ ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔ကို သင္တို႔ေရွ႕မွ ပယ္ရွင္းျခင္းငွာ၊ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိကၽြန္ေမာေရွအား မွာထားေတာ္မူေၾကာင္းကို ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္တို႔သည္ ဆက္ဆက္ၾကားသိ၍၊ သင္တို႔လက္၌ အသက္ဆုံးမည္ကို အလြန္ေၾကာက္ေသာေၾကာင့္၊ ဤအမွုကို ျပဳပါၿပီ။