ေယာရွု 2:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ေယရိေခါမင္းႀကီးသည္ ရာခပ္အား သင့္ဆီသို႔ ေရာက္လာ၍၊ သင့္အိမ္သို႔ဝင္ေသာသူတို႔ကို အပ္ေလာ့။ သူတို႔သည္ တစ္ျပည္လုံးကိုစူးစမ္းျခင္းငွာ ေရာက္လာၿပီဟု အမိန္႔ေတာ္ႏွင့္ ေစလႊတ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ေဂ်ရိေခါဘုရင္သည္ ရာခပ္ထံသို႔ လူလႊတ္၍ “သင့္ထံသို႔ေရာက္လာၿပီး သင့္အိမ္ထဲသို႔ဝင္သြားေသာသူတို႔ကို ထုတ္ေပးေလာ့။ သူတို႔သည္ ဤျပည္တစ္ျပည္လုံးကိုစူးစမ္းရန္ ေရာက္လာၾကျခင္းျဖစ္၏”ဟု ဆင့္ဆိုေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ရာခပ္ထံသို႔ေစလႊတ္ၿပီးလၽွင္``သင့္အိမ္သို႔ ေရာက္ရွိေနသူမ်ားသည္သူလၽွိုမ်ားျဖစ္ သည္။ သူတို႔ကိုငါ့လက္သို႔အပ္ေလာ့'' ဟု ဆင့္ဆိုေစ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အမၼဳန္အမ်ိဳး မွူးမတ္တို႔သည္ မိမိတို႔အရွင္ဟာႏုန္ထံသို႔ဝင္၍၊ ဒါဝိဒ္သည္ စိတ္ေတာ္ကို ႏွစ္သိမ့္ေစေသာသူတို႔ကို ေစလႊတ္ရာတြင္ ခမည္းေတာ္ကို ရိုေသစြာျပဳသည္ဟု ထင္မွတ္ေတာ္မူသေလာ။ ၿမိဳ႕ေတာ္ကိုစစ္ေဆးစူစမ္း၍ ဖ်က္ဆီးျခင္းငွာသာ သူ၏ကၽြန္တို႔ကိုေစလႊတ္သည္ မဟုတ္ေလာဟု ေလၽွာက္ၾကေသာ္။
အမၼဳန္အမ်ိဳး မွူးမတ္တို႔သည္ ဟာႏုန္မင္းထံသို႔ဝင္၍၊ ဒါဝိဒ္သည္ စိတ္ေတာ္ကို ႏွစ္သိမ့္ေစေသာသူတို႔ကို ေစလႊတ္ရာတြင္၊ ခမည္းေတာ္ကို ရိုေသစြာျပဳသည္ဟု ထင္မွတ္ေတာ္မူသေလာ။ ျပည္ေတာ္ကို စစ္ေဆးစူးစမ္း၍ ဖ်က္ဆီးျခင္းငွာသာ၊ သူ၏ကၽြန္တို႔သည္ အထံေတာ္သို႔ ေရာက္သည္မဟုတ္ေလာဟု ေလၽွာက္ၾကလၽွင္၊