ေယာရွု 2:14 - Judson Bible in Zawgyi Version14 ထိုသူတို႔က၊ သင္သည္ ငါတို႔အမွုကိုမေဖာ္မျပလၽွင္ သင့္အသက္အတြက္ ငါတို႔အသက္သည္ အာမခံျဖစ္ေစေတာ့။ ဤျပည္ကို ထာဝရဘုရား ေပးေတာ္မူေသာအခါ၊ သင္၌သစၥာေစာင့္၍ ေက်းဇူးျပဳမည္ဟု ဝန္ခံၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုသူတို႔ကလည္း “သင္သည္ ငါတို႔လာေသာသတင္းကိုမေပါက္ၾကားေစလွ်င္ ငါတို႔အသက္ကိုရင္း၍ သင္တို႔ကို အာမခံပါမည္။ ဤျပည္ကို ငါတို႔အား ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာအခါ သင့္ကို အမွန္တကယ္ေမတၱာျပပါမည္”ဟု သူ႔အားဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထိုအခါသူတို႔က ``ငါတို႔သည္ကတိမတည္လၽွင္ ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ကိုသတ္ပါေစသား။ သင္သည္ငါတို႔လာေရာက္သည့္ကိစၥ ကိုမေပါက္ၾကားေစလၽွင္ ဤျပည္ကိုထာဝရ ဘုရားငါတို႔အားေပးသနားေတာ္မူေသာ အခါ ငါတို႔သည္သင္တို႔ကိုေက်းဇူးျပဳ မည္ဟုကတိျပဳပါ၏'' ဟူ၍ျပန္ေျပာေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဂိလဒ္ျပည္ ယာဗက္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ေရွာလုကို သၿဂႋဳဟ္ပါၿပီဟု ဒါဝိဒ္အားၾကားေလၽွာက္ေသာ္၊ ဂိလဒ္ျပည္ ယာဗက္ၿမိဳ႕သားတို႔ရွိရာသို႔ တမန္တို႔ကိုေစလႊတ္၍၊ သင္တို႔သည္ သင္တို႔အရွင္ေရွာလု၌ က႐ုဏာေက်းဇူးျပဳ၍ အေလာင္းေတာ္ကို သၿဂႋဳဟ္ေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာ ေကာင္ခ်ီးမဂၤလာကို ခံရၾကပါေစေသာ။
ရွင္ဘုရင္သည္ ေလၽွာက္သြားေသာအခါ ထိုသူက၊ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ စစ္တိုက္သြားပါ၏။ လူတစ္ေယာက္သည္ စစ္ပြဲထဲကထြက္လာ၍ ကၽြန္ေတာ္၌ လူတစ္ေယာက္ကိုအပ္သျဖင့္ ဤလူကိုေစာင့္ေလာ့။ တစ္စုံတစ္ခုအားျဖင့္ ေပ်ာက္လၽွင္ သူ႔အသက္အတြက္ သင့္အသက္ေသရမည္။ သို႔မဟုတ္ ေငြအခြက္တစ္ဆယ္ေလ်ာ္ရမည္ဟု မွာထားေသာ္လည္း၊