ေယာ​ရွု 19:48 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁸ ဤ​ေရြ႕​ကား​ၿမိဳ႕​ရြာ​ပါ​လ်က္၊ ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ ခံ​ရ​ေသာ​အ​ေမြ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁸ ဤသည္ကား ဒန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​႐ြာ​အေမြေျမ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁸ ဤ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္ ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မိ​သား​စု​တို႔​ပိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ အ​တြင္း​၌​တည္​ရွိ​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 19:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး ခ​ရိုင္​စု​အ​မည္​ကား၊ ေျမာက္​ဘက္၌ ေဟ​သ​လုန္​လမ္း​ႏွင့္ ဟာ​မတ္​လမ္း​နား၊ ဟာ​ဇ​ေရ​နန္​ၿမိဳ႕​ပါ​လ်က္ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​နယ္ ေျမာက္၊ ဟာ​မတ္​ၿမိဳ႕​နယ္ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​မွ​သည္ ပင္​လယ္​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ဒန္​ခ​ရိုင္​ရွိ​ရ​မည္။

ေယာ​ရွု 19:47

ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​ရ​ေသာ​ေျမ​သည္ က်ဥ္း​ေျမာင္း​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​ကို စစ္​ခ်ီ၍​တိုက္​ယူ​လုပ္​ႀကံ​သ​ျဖင့္ ေန​ရာ​ခ်​ၾက၏။ လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕​ကို၊ အ​မ်ိဳး၏​အ​ဘ​ဒန္​ကို အ​စြဲ​ျပဳ၍၊ ဒန္​ၿမိဳ႕​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 19:49

ထို​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို အ​ပိုင္း​အ​ျခား​ႏွင့္​တ​ကြ ေဝ​ဖန္၍​အ​ေမြ​ခံ​ၿပီး​မွ၊ ႏုန္၏​သား​ေယာ​ရွု​အား အ​ေမြ​ေျမ​ကို ေပး​ၾက၏။