ေယာရွု 12:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ေယာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ ေနထြက္ရာဘက္၌၊ အာႏုန္ျမစ္မွစ၍ ေဟရမုန္ေတာင္တိုင္ေအာင္၊ အေရွ႕လြင္ျပင္ရွိသမၽွပါလ်က္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ လုပ္ႀကံ၍ သိမ္းယူေသာျပည္ကို အစိုးရေသာ မင္းႀကီးမ်ားဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့ေသာျပည္ႏွင့္ဘုရင္မ်ားကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္ျခမ္းတြင္ အာႏုန္ေခ်ာင္းမွစ၍ ေဟရမုန္ေတာင္အထိ၊ အေရွ႕ဘက္အရာဗလြင္ျပင္တစ္ခုလုံး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ေတာင္ ဘက္အာႏုန္ျမစ္ဝွမ္းမွေျမာက္ဘက္ေဟရမုန္ ေတာင္အထိ၊ အေရွ႕ဘက္နယ္ေျမႏွင့္ေယာ္ဒန္ ျမစ္ဝွမ္းတစ္ေလၽွာက္လုံးကိုတိုက္ခိုက္သိမ္း ယူခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အားေနရာခ်သည္အတိုင္း၊ ညီအစ္ကိုတို႔အား ေနရာခ်ေတာ္မမူမီ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္ကို သူတို႔သည္ မသိမ္းမယူမီတိုင္ေအာင္၊ သင္တို႔တြင္ ခြန္အားႀကီးေသာ စစ္သူရဲအေပါင္းတို႔သည္ လက္နက္ကိုင္လ်က္၊ သင္တို႔ညီအစ္ကိုမ်ားေရွ႕မွာ ကူး၍မစရၾကမည္ဟူေသာ စကားကို ေအာက္ေမ့ၾကေလာ့။ ထိုေနာက္မွ ထာဝရဘုရား၏ကၽြန္ေမာေရွသည္ ေယာ္ဒန္ျမစ္ ေနထြက္ရာဘက္၌ေပး၍၊ သင္တို႔ပိုင္ေသာျပည္သို႔ ျပန္၍ဝင္စားရၾကမည္ဟု ေျပာဆို၏။
ယခုမွာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကတိေတာ္ရွိသည္အတိုင္း၊ ညီအစ္ကိုတို႔အား ၿငိမ္သက္ျခင္းအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔ျပန္၍ ကိုယ္ေနရာအိမ္သို႔လည္းေကာင္း၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္တစ္ဖက္၌ ထာဝရဘုရား၏ကၽြန္ ေမာေရွေပးသည္အတိုင္း၊ ကိုယ္ပိုင္ေသာေျမသို႔လည္းေကာင္း သြားၾကေလာ့။