ေယာ​ရွု 10:35 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ ထို​ေန႔​ခ်င္း​တြင္​ရ၍ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ၍ တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ သူ​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ေန႔ခ်င္း​သိမ္းပိုက္​၏​။ လာခိရွ​ၿမိဳ႕​ကို ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ထို​ေန႔ခ်င္း​တြင္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္​လုပ္ႀကံ​၍ တစ္ေယာက္မက်န္​သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ သူ​တို႔​သည္​ထို​ေန႔​၌​ပင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ပိုက္​နိုင္​သ​ျဖင့္ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ျပဳ သ​ကဲ့​သို႔ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို လည္း​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 19:10

ငါ့​ကို​ဝိုင္း၍ ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​ေပ်ာက္​ကုန္​ၿပီ။ သစ္​ပင္​ကို ႏုတ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 26:44

သို႔​ရာ​တြင္ ရန္​သူ​ျပည္၌​ေန​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​ကို​ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး၍၊ သူ​တို႔​ႏွင့္ ငါ​ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ပယ္​သည္​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​ကို​ငါ​မ​စြန္႔​ပစ္၊ မ​ရြံ​ရွာ။ ငါ​သည္ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ေယာ​ရွု 10:34

တစ္​ဖန္ ေယာ​ရွု​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​သြား၍ တပ္​ခ်​လ်က္​တိုက္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 10:36

တစ္​ဖန္ ေယာ​ရွု​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီ​သြား၍ တိုက္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 10:37

ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ မင္း​ႀကီး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​ႂကြင္း​ရ​ဘဲ ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ၍ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​ၾက၏။