ေယာလ 3:10 - Judson Bible in Zawgyi Version10 သံထြန္သြားမ်ားကို ဓားျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ တံစဥ္မ်ားကို လွံျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ထုလုပ္ၾကေလာ့။ အားနည္းေသာသူက၊ ငါအားႀကီးသည္ဟု ေျပာဆိုေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထယ္မ်ားကို ဓားအျဖစ္၊ တံစဥ္မ်ားကို လွံအျဖစ္ ေျပာင္းလဲထုလုပ္ၾက။ အားနည္းသူကလည္း “ငါသည္ ခြန္အားႀကီးသူျဖစ္၏”ဟု ဆိုေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 `သင္တို႔သည္ထြန္သြားမ်ားကိုဓား အျဖစ္သို႔လည္းေကာင္း၊ တံစဥ္မ်ားကိုလွံအျဖစ္သို႔လည္းေကာင္း ထုလုပ္ၾကေလာ့။ အားအင္ခ်ည့္နဲ႔ေသာသူမ်ားပင္လၽွင္ စစ္ပြဲဝင္ၾကရေပမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္ လူမ်ိဳးတို႔တြင္တရားစီရင္၍၊ မ်ားျပားေသာလူတို႔ကို ဆုံးမေတာ္မူသျဖင့္၊ သူတို႔ ဓားလက္နက္မ်ားကို ထြန္သြားျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ လွံမ်ားကို တံစဥ္ျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ထုလုပ္ၾကလိမ့္မည္။ တစ္ျပည္ကိုတစ္ျပည္ စစ္မတိုက္၊ စစ္အတတ္ကိုလည္း ေနာက္တစ္ဖန္ မသင္ရၾက။
ျမားတို႔ကို ပြတ္ၾကေလာ့။ ဒိုင္းလႊားတို႔ကို ကိုင္စြဲၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ေမဒိရွင္ဘုရင္တို႔ကို ႏွိုးေဆာ္ေတာ္မူၿပီ။ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ကို ဖ်က္ဆီးမည္ အႀကံရွိေတာ္မူ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရား၏အမ်က္ေတာ္ကိုေျဖျခင္း၊ ဗိမာန္ေတာ္ကို ဖ်က္ဆီးေသာ အျပစ္ႏွင့္အေလ်ာက္ ဒဏ္ေပးျခင္းအမွု ျဖစ္သတည္း။
ထာဝရဘုရားသည္ မ်ားျပားေသာ လူတို႔တြင္ တရားစီရင္၍၊ ေဝးစြာေနလ်က္ အားႀကီးေသာ လူမ်ိဳးတို႔ကို ဆုံးမေတာ္မူသျဖင့္၊ သူတို႔ ဓားလက္နက္မ်ားကို ထြန္သြားျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ လွံမ်ားကို တံစဥ္ျဖစ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ထုလုပ္ၾကလိမ့္မည္။ တစ္ျပည္ကိုတစ္ျပည္ စစ္မတိုက္၊ စစ္အတတ္ကိုလည္း ေနာက္တစ္ဖန္ မသင္ရၾက။
ထိုကာလ၌ ထာဝရဘုရားသည္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔ကို ကြယ္ကာ ေစာင့္မေတာ္မူသျဖင့္၊ အားနည္းေသာသူသည္ ထိုကာလ၌ ဒါဝိဒ္မင္းကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ဒါဝိဒ္မင္းမ်ိဳးသည္ ဘုရားသခင္ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း သူတို႔ေရွ႕မွာ ထာဝရဘုရား၏ ေကာင္းကင္တမန္ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္လိမ့္မည္။