ေယာဘဝတၳဳ 2:2 - Judson Bible in Zawgyi Version

² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က​လာ​သ​နည္း​ဟု စာ​တန္​ကို​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ စာ​တန္​က၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​လွည့္​လည္၍ အ​ရပ္​ရပ္​သြား​လာ​ျခင္း​အ​မွု​ထဲ​က လာ​ပါ​သည္​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထာဝရဘုရား​က စာတန္​အား “သင္ ဘယ္​အရပ္​က လာ​သနည္း​”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ စာတန္​က ထာဝရဘုရား​အား “​ေျမႀကီး​တစ္ခြင္ လွည့္လည္​သြားလာ​ရာ​မွ လာ​ပါ​သည္”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္ အဘယ္အရပ္ကလာသနည္းဟု စာတန္ကိုေမးေတာ္မူလၽွင္၊ စာတန္က၊ ေျမႀကီးေပၚမွာလွည့္လည္၍ အရပ္ရပ္သြားလာျခင္း အမွုထဲကလာပါသည္ဟု ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:8

စာ​ရဲ​ကၽြန္​မ​ဟာ​ဂ​ရ၊ အ​ဘယ္​က​လာ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ သြား​မည္​နည္း​ဟု​ေမး​ေသာ္၊ ကၽြန္​မ​သည္ သ​ခင္​မ​စာ​ရဲ​ထံ​မွ​ေျပး​လာ​ပါ​သည္​ဟု ဆို​ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 1:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က လာ​သ​နည္း​ဟု စာ​တန္​ကို​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ စာ​တန္​က၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ လွည့္​လည္၍ အ​ရပ္​ရပ္​သြား​လာ​ျခင္း​အ​မွု​ထဲ​က လာ​ပါ​သည္​ဟု ျပန္​ေလၽွာက္​ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:1

တစ္​ဖန္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္၌ ခ​စား​ျခင္း​ငွာ လာ​ရ​ေသာ​ေန႔​ရက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လၽွင္၊ စာ​တန္​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္၌ ခ​စား​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လာ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ငါ့​ကၽြန္​ေယာ​ဘ​ကို ဆင္​ျခင္​မိ​ၿပီ​ေလာ။ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​သူ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ စုံ​လင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေပ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​သူ၊ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို ေရွာင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ​ဘဲ သူ႔​ကို​ပ်က္​စီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​သည္ ငါ့​ကို​တိုက္​တြန္း​ေသာ္​လည္း၊ သူ​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သ​ေဘာ​ကို စြဲ​လမ္း​လ်က္​ေန​သည္​ဟု စာ​တန္​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:30

ယ​ခု​မွ​စ၍ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ မ်ား​စြာ​မ​ေျပာ​ရ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဤ​ေလာ​က​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​မင္း​သည္ လာ​ဆဲ​ျဖစ္၏။ လာ​ေသာ္​လည္း ငါ၌​အ​ဘယ္​အ​ခြင့္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ရ။-

၂ ေကာရိန္သု 4:4

ထို​သို႔ မ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ပုံ​သ​ဏၭာန္​ေတာ္ တည္း​ဟူ​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား၏ အ​ေရာင္​သည္ အ​လင္း​ကို​မ​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​ေလာ​က​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔၏ ဉာဏ္​မ်က္​စိ​ကို ကြယ္​ေစ၏။-

၁ ေပတ႐ု 5:8

သ​မၼာ​သ​တိ​ရွိ​လ်က္ မ​အိပ္​ဘဲ​ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔၏ ရန္​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ မာရ္​နတ္​သည္၊ ေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔ အ​ဘယ္​သူ​ကို မ်ိဳ​ရ​မည္​နည္း​ဟူ၍ လွည့္​လည္​ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ရွိ၏။-