႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:33 - Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ထို​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္​လၽွင္ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ မ​တတ္​နိုင္​ဟု ေျပာ​ဆို၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထို​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​လွ်င္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် ျပဳ​ႏိုင္​ခဲ့​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ဤ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ သူ​မ​ဟုတ္​လၽွင္ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​တတ္ နိုင္​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:2

ည​အ​ခါ ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ၍၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဤ​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ခြင့္​မ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ျပ​နိုင္​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေထာက္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဆ​ရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ၾက​ပါ၏​ဟု​ေလၽွာက္​ေသာ္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16

ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ထို​သူ​သည္ ဥ​ပုသ္​မ​ေစာင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္​ဟု ဆို​ၾက၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ဆိုး​ေသာ​သူ​သည္ ဤ​သို႔​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ျပ​နိုင္​သ​နည္း​ဟု ဆို​ၾက၏။ ထို​သို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း မ​သင့္ ကြဲ​ျပား​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:32

အ​မိ​ဝမ္း​တြင္း​က​ပင္ မ်က္​စိ​ကန္း​ေသာ​သူ​ကို မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ တတ္​နိုင္​သည္​ကို က​မၻာ​ဦး​မွ​စ၍ မ​ၾကား​စ​ဖူး။-