႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ထို​သူ​သည္ ဥ​ပုသ္​မ​ေစာင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္​ဟု ဆို​ၾက၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ဆိုး​ေသာ​သူ​သည္ ဤ​သို႔​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ျပ​နိုင္​သ​နည္း​ဟု ဆို​ၾက၏။ ထို​သို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း မ​သင့္ ကြဲ​ျပား​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထိုအခါ ဖာရိရွဲ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က “ဤ​သူ​သည္ ဥပုသ္ေန႔​ကို​မ​ေစာင့္ထိန္း​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕​တို႔​က “အျပစ္သား​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​သည္ ဤသို႔​ေသာ​နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု ဆို​ၾက​သျဖင့္ သူ​တို႔​ထဲတြင္​ကြဲျပား​ျခင္း​ရွိ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​က ``ထို​သူ​သည္​ဥ​ပုသ္ မ​ေစာင့္​သ​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​ႂကြ​လာ သူ​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​က​မူ ``အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ ဤ​သို႔​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​စိတ္​သ​ေဘာ​ကြဲ​လြဲ​လ်က္​ေန ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 12:10

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ေရာ​ဂါ​ကို ၿငိမ္း​ေစ​အပ္​သ​ေလာ​ဟု ကိုယ္​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​တင္​ခြင့္​ကို ရွာ၍ ေမး​ေလၽွာက္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 12:2

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္ ျမင္​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ တ​ပည့္​တို႔​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ မ​ျပဳ​အပ္​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ၾက​ပါ​သည္ တ​ကား​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:14

ထို​သို႔ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ေယ​ရွု​သည္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွူး​သည္ အ​မ်က္​ထြက္၍၊ အ​လုပ္​လုပ္​ရ​ေသာ​ေန႔​ရက္ ေျခာက္​ရက္​ရွိ၏။ ထို​ေန႔​ရက္​တြင္​လာ၍ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ကို ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ မ​လာ​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္​ဟု ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ဆို၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:19

ထို​စ​ကား​ေတာ္​ေၾကာင့္ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ တစ္​ဖန္ ကြဲ​ျပား​ျခင္း​ရွိ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:11

ငါ​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္၌ ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ငါ၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ယုံ​ၾက​ေလာ။ ငါ့​စ​ကား​ကို မ​ယုံ​လၽွင္၊ ငါ့​အ​မွု​တို႔​ကို​ေထာက္၍ ယုံ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:24

ငါ​သည္ အ​ျခား​သူ​မ​ျပဳ​ဖူး​ေသာ​အ​မွု​ကို ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​မ​ျပဳ​လၽွင္ သူ​တို႔၌​အ​ျပစ္​မ​ရွိ။ ယ​ခု​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ထို​အ​မွု​ကို​ျမင္​ရ၍ ငါ​ႏွင့္ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို မုန္း​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:11

ထို​သို႔​ေယ​ရွု​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ​ေသာ ဤ​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ကို ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္၊ ကာ​န​ၿမိဳ႕၌​ျပ၍ မိ​မိ​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ယုံ​ၾကည္​ၾက၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:2

ည​အ​ခါ ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ၍၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဤ​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ခြင့္​မ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ျပ​နိုင္​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေထာက္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဆ​ရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ၾက​ပါ၏​ဟု​ေလၽွာက္​ေသာ္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:10

ထို​ေန႔​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္၏။ ထို​ေၾကာင့္ ယု​ဒ​လူ​တို႔​က၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္၏။ အိပ္​ရာ​ကို မ​ေဆာင္​အပ္​ဟု ေရာ​ဂါ​ကင္း​ေသာ သူ​အား​ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:36

ေယာ​ဟန္၏​သက္​ေသ​ထက္ သာ၍​ႀကီး​ေသာ​သက္​ေသ​သည္ ငါ၌​ရွိ၏။ အ​ၾကင္​အ​မွု​တို႔​ကို ငါ​ၿပီး​စီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ငါ့​လက္​သို႔ အပ္​ေပး​ေတာ္​မူ၍၊ ငါ​ျပဳ​ေသာ ထို​အ​မွု​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​ဘက္၌​ေန၍၊ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ခံ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:52

ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​လူ​တို႔​က၊ ဤ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​သား​ကို ငါ​တို႔​စား​စ​ရာ​ဖို႔​အ​ဘယ္​သို႔ ေပး​နိုင္​သ​နည္း​ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း ျငင္း​ခုံ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:12

လူ​အ​စု​အ​ေဝး​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ၍ အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္​ၾက၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ သူ​သည္ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ျဖစ္​သည္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မ​ဟုတ္၊ လူ​မ်ား​ကို​လွည့္​ျဖား​သည္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:23

ေမာ​ေရွ၏​တ​ရား​မ​ပ်က္​ေစ​ျခင္း​ငွာ လူ​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လၽွင္၊ ငါ​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ လူ​တစ္​ကိုယ္​လုံး​ကို က်န္း​မာ​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို အ​မ်က္​ထြက္​ရာ​သ​ေလာ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:43

ထို​သို႔​လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ကြဲ​ျပား​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:24

ထို​ေၾကာင့္၊ မ်က္​စိ​ကန္း​ဖူး​ေသာ​သူ​ကို ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေခၚ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေလာ့။ ထို​သူ​သည္ လူ​ဆိုး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​သိ၏​ဟု​ဆို​ၾက​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 14:4

ထို​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကြဲ​ျပား​ျခင္း​ရွိ၍၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ဘက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ဘက္၌​လည္း​ေကာင္း ေန​ၾက၏။-