႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:43 - Judson Bible in Zawgyi Version43 အဘယ္ေၾကာင့္ငါ့စကားကို နားမလည္ၾကသနည္း။ ငါ၏ေဒသနာကို နားမခံမယူနိုင္ေသာေၾကာင့္သာ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမလည္ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္43 သင္တို႔သည္ ငါေျပာဆိုေသာစကားကို အဘယ္ေၾကာင့္နားမလည္ၾကသနည္း။ ငါ၏တရားစကားကို သင္တို႔နာယူႏိုင္စြမ္းမရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version43 ငါေဟာေျပာသည့္တရားကိုအဘယ္ေၾကာင့္ သင္တို႔နားမလည္ၾကသနည္း။ သင္တို႔တြင္ ငါ၏တရားကို နာယူနိုင္စြမ္းမရွိေသာေၾကာင့္ ပင္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အဘယ္သူသည္ ပညာရွိသနည္း။ ထိုသူသည္ ဤအရာတို႔ကို နားလည္လိမ့္မည္။ အဘယ္သူသည္ ဉာဏ္ေကာင္းသနည္း။ ထိုသူသည္ ဤအရာတို႔ကို သိရလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရား၏လမ္းေတာ္တို႔သည္ ေျဖာင့္ၾက၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူတို႔သည္ လိုက္ၾကလိမ့္မည္။ အဓမၼလူတို႔မူကား၊ ထိုလမ္းတို႔၌ ထိမိ၍ လဲၾကလိမ့္မည္။ ပေရာဖက္ေဟာေရွစီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
အေၾကာင္းမူကား၊ ဤလူမ်ိဳးသည္ မ်က္စိမျမင္၊ နားမၾကား၊ စိတ္ႏွလုံးမသိ၊ အက်င့္မေျပာင္းလဲ၊ သူတို႔ အနာေရာဂါကို ငါမၿငိမ္းေစရသည္ တိုင္ေအာင္၊ သူတို႔စိတ္ႏွလုံးသည္ မိုက္လ်က္၊ နားသည္ထိုင္းလ်က္၊ ကိုယ္မ်က္စိကိုပိတ္လ်က္ ရွိၾက၏ ဟူေသာစကားသည္ ဤလူတို႔၌ ျပည့္စုံျခင္းသို႔ေရာက္သတည္း။-