႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:51 - Judson Bible in Zawgyi Version51 ငါတို႔တရားသည္ လူကိုမစစ္၊ သူ႔အမွုကို မသိမီကပင္ ေရွ႕မဆြက ဆုံးျဖတ္တတ္သေလာဟု ဆိုလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္51 “ငါတို႔၏ပညတ္တရားသည္ လူတစ္ဦးကို သူ႔ထံမွ ဦးစြာၾကားနာျခင္းမရွိ၊ သူျပဳေနေသာအမႈအရာကိုလည္းမသိဘဲ စီရင္ပါမည္ေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version51 နိေကာဒင္က ``ငါတို႔တရားအရအဘယ္ အမွုကိုကူးလြန္ေၾကာင္းစစ္ေဆးျခင္းကိုမျပဳ၊ တရားခံအားေခ်ပေျပာဆိုခြင့္ကိုလည္းမေပး ဘဲတစ္စုံတစ္ေယာက္ကိုအျပစ္စီရင္နိုင္ပါ သေလာ'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားအမွုကိုစီရင္ေသာအခါ အဘယ္သူ၏မ်က္ႏွာကို မေထာက္ရ။ လူငယ္စကားကို လူႀကီးစကားကဲ့သို႔ မွတ္ရမည္။ အဘယ္လူကိုမၽွ မေၾကာက္ရ။ အေၾကာင္းမူကား၊ တရားအမွုကို ဘုရားသခင္ပိုင္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္တည္း။ ကိုယ္တိုင္မစီရင္တတ္ေသာအမွုကို ငါ့ထံမွာအယူခံရမည္။ ငါလည္းနားေထာင္မည္ဟု မွာခဲ့၏။