႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:47 - Judson Bible in Zawgyi Version47 ဖာရိရွဲတို႔ကလည္း၊ သင္တို႔ကိုပင္ လွည့္ျဖားၿပီေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္47 ဖာရိရွဲတို႔ကလည္း “သင္တို႔ပင္လွ်င္ လွည့္ျဖားခံရၾကၿပီေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version47 ဖာရိရွဲမ်ားက ``သင္တို႔သည္လည္းသူ၏လွည့္ စားျခင္းကိုခံရၾကၿပီေလာ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာရွုရိရွင္ဘုရင္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါႏွင့္မိတ္သဟာယဖြဲ႕ၾက။ ငါ့ထံသို႔ထြက္လာၾက။ သင္တို႔သည္မေသ၊ အသက္ရွင္မည္အေၾကာင္း၊ သင္တို႔ျပည္ႏွင့္တူေသာ ျပည္တည္းဟူေသာ၊ ဆန္စပါး၊ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ျပည့္စုံေသာျပည္၊ မုန္႔ႏွင့္စပ်စ္ဥယ်ာဥ္၊ သံလြင္ဆီ၊ ပ်ားရည္မ်ားေသာျပည္သို႔ပို႔ျခင္းငွာ ငါမလာမီတိုင္ေအာင္ သင္တို႔သည္ ကိုယ္စပ်စ္ပင္၏ အသီး၊ ကိုယ္သေဘၤာသဖန္းပင္၏အသီးကိုစား၍၊ ကိုယ္ေရကန္ကေရကိုေသာက္လ်က္ ေနၾကဦးေလာ့။
သို႔ျဖစ္၍၊ ေဟဇကိသည္ သင္တို႔ကိုမလွည့္စားေစႏွင့္။ ထိုသို႔ မျဖားေယာင္းေစႏွင့္။ သူ႔စကားကို မယုံၾကႏွင့္။ အျခားေသာ တိုင္းနိုင္ငံ၌ ကိုးကြယ္ေသာဘုရားမည္မၽွသည္၊ မိမိျပည္ကိုငါ့လက္မွလည္းေကာင္း၊ ငါ့ဘိုးေဘးလက္မွလည္းေကာင္း မကယ္မလႊတ္နိုင္။ ထိုမၽွမက၊ သင္တို႔၏ဘုရားသည္ သင္တို႔ကို ငါ့လက္မွ မကယ္မလႊတ္နိုင္ဟု မွာလိုက္ေလ၏။