႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:41 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ အ​ခ်ိဳ႕​က​လည္း၊ ဤ​သူ​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။ အ​ခ်ိဳ႕​က​လည္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား ျဖစ္​ရ​သ​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ အခ်ိဳ႕​တို႔​က​လည္း “ဤ​သူ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ သို႔ရာတြင္ အခ်ိဳ႕​တို႔​က “ခရစ္ေတာ္​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္​မွ​ေပၚထြန္း​ပါ​မည္​ေလာ။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ေမ​ရွိ​ယ ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။'' သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​က ေမ​ရွိ​ယ​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ​ေပၚ​ထြန္း​ပါ မည္​ေလာ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:41

ထို​သူ​သည္ မိ​မိ​အစ္​ကို​ရွိ​မုန္​ကို ေရွ႕​ဦး​စြာ​ေတြ႕​လၽွင္၊ ငါ​တို႔​သည္ ေမ​ရွိ​ယ​ကို​ေတြ႕​ၾက​ၿပီ​ဟု ေျပာ​ဆို​လ်က္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:46

နာ​သ​ေန​လ​က​လည္း၊ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​ထဲ​က ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ ထြက္​နိုင္​သ​ေလာ​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ဖိ​လိ​ပၸဳ​က၊ လာ၍​ၾကည့္​ပါ​ဟု ဆို၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:49

အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔၏ ရွင္​ဘု​ရင္​လည္း ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏​ဟု နာ​သ​ေန​လ​ေလၽွာက္​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:25

မိန္း​မ​က​လည္း၊ ေမ​ရွိ​ယ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ၏။ ေရာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ျပန္၏။ ေမ​ရွိ​ယ​အ​နက္​ကား၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:29

အ​ကၽြန္ုပ္​ျပဳ​ဖူး​သ​မၽွ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေသာ​သူ​ကို လာ၍​ၾကည့္​ၾက​ပါ။ ထို​သူ​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​မွန္​လိမ့္​မည္​ေလာ​ဟု လူ​မ်ား​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ေသာ္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:42

ထို​မိန္း​မ​အား၊ ယ​ခု​ျဖစ္​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္ သင္၏​စ​ကား​ေၾကာင့္​သာ ယုံ​ၾကည္​သည္​မ​ဟုတ္။ စ​ကား​ေတာ္​ကို ကိုယ္​တိုင္​ၾကား​နာ​ရ၍၊ ဤ​သူ​သည္ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္ အ​မွန္​စင္​စစ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သိ​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:69

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ယုံ​ၾကည္​သိ​မွတ္​ၾက​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:27

သို႔​ေသာ္​လည္း ဤ​သူ​သည္ အ​ဘယ္​က​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​က​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ရ​ဟု ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:31

လူ​အ​စု​အ​ေဝး​ထဲ၌ ပါ​ေသာ​လူ​အ​မ်ား​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​သည္​ျဖစ္၍၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဤ​သူ​ျပ​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ထက္ သာ၍​မ်ား​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ​ဟု ဆို​ၾက၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:52

သူ​တို႔​က၊ သင္​သည္​လည္း ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား ျဖစ္​သ​ေလာ။ စစ္​ဦး​ေလာ့၊ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္၌ အ​ဘယ္​ပ​ေရာ​ဖက္​မၽွ မ​ေပၚ​ထြန္း​သည္​ကို​မွတ္​ေလာ့​ဟု ဆို​ၾက​ၿပီး​မွ၊-