႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:33 - Judson Bible in Zawgyi Version33 ေယရွုကလည္း၊ ငါသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ခဏသာေနၿပီးလၽွင္၊ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေသာ သူထံသို႔ သြားရမည္။ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုရွာၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္33 ထိုအခါ ေယရႈက“ငါသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ေနာက္ထပ္ ခဏေနၿပီးလွ်င္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေသာအရွင္ထံသို႔ သြားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version33 သခင္ေယရွုကလူတို႔အား ``ငါသည္သင္တို႔ ႏွင့္အတူေခတၱခဏသာေနၿပီးလၽွင္ငါ့ကို ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာအရွင္ထံသို႔ငါသြား ရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယခုမွစ၍အကၽြန္ုပ္သည္ ဤေလာက၌မရွိပါ၊ ဤသူတို႔မူကား၊ ဤေလာက၌ ရွိရစ္ရၾကပါမည္။ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ သြားရပါမည္။ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေသာအဘ၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ အကၽြန္ုပ္သည္ တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္သကဲ့သို႔ အကၽြန္ုပ္အား ေပးေတာ္မူေသာ ဤသူတို႔သည္ ျဖစ္ရပါမည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔ကို ကိုယ္ေတာ္၏ နာမ၌တည္ေစေတာ္မူပါ။-
ေယရွုကလည္း၊ ငါ့ကိုမဖက္ႏွင့္ဦး။ ငါသည္ ငါ့ခမည္းေတာ္ထံသို႔ မတက္ရေသး။ ငါ့ညီတို႔ရွိရာသို႔ သြားေလာ့။ ငါ၏ခမည္းေတာ္တည္းဟူေသာ သင္တို႔၏ခမည္းေတာ္၊ ငါ၏ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင့္ထံေတာ္သို႔ ငါတက္ရမည္အေၾကာင္းအရာကို ၾကားေျပာေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊-