႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:35 - Judson Bible in Zawgyi Version35 ေယရွုကလည္း၊ ငါသည္ အသက္မုန္႔ျဖစ္၏။ ငါ့ထံသို႔လာေသာသူသည္ ေနာက္တစ္ဖန္ အဆာအမြတ္မခံရ။ ငါ့ကို ယုံၾကည္ေသာသူသည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ေရငတ္မခံရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ေယရႈကလည္း“ငါသည္ အသက္မုန႔္ျဖစ္၏။ ငါ့ထံသို႔လာေသာသူသည္ မည္သည့္အခါမွ် ဆာေလာင္မည္မဟုတ္။ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာသူသည္လည္း မည္သည့္အခါမွ်ေရငတ္ေတာ့မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version35 သခင္ေယရွုက ``ငါသည္အသက္၏အစာအာဟာ ရျဖစ္၏။ ငါ့ထံသို႔လာေသာသူသည္အဘယ္အခါ ၌မၽွဆာငတ္လိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာ သူသည္လည္း အဘယ္အခါမၽွေရငတ္လိမ့္မည္ မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေၾကာင့္ ငါ၏ခမည္းေတာ္သည္ အခြင့္ေပးေတာ္မမူလၽွင္၊ အဘယ္သူမၽွ ငါထံသို႔မလာနိုင္ဟု အထက္က ငါဆိုခဲ့ၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ထိုသိုမိန္႔ေတာ္မူသည္ အေၾကာင္းဟူမူကား၊ အဘယ္သူမယုံၾကည္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ အဘယ္သူသည္ ကိုယ္ေတာ္ကို အပ္ႏွံမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေယရွုသည္ အစအဦး၌ သိေတာ္မူ၏။