႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:9 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​မိန္း​မ​က​လည္း၊ သင္​သည္​ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​လ်က္​ပင္၊ ရွ​မာ​ရိ​မိန္း​မ​ျဖစ္​ေသာ​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေသာက္​ဖို႔​ေတာင္း​သ​နည္း​ဟု​ဆို၏။ ဆို​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကား၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ရွ​မာ​ရိ​လူ​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​ျခင္း​မ​ရွိ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို​ရွမာရိ​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း “သင္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္ ရွမာရိ​အမ်ိဳးသမီး​ျဖစ္​ေသာ​ကြၽန္မ​ထံမွ ေသာက္​ေရ​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ေတာင္း​ရ​သနည္း”​ဟု ဆို​၏။ [ထိုသို႔​ဆို​သည့္​အေၾကာင္းမွာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရွမာရိ​နယ္သား​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္းသင္း​ဆက္ဆံ​ေလ့​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။]

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ရွ​မာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``သင္​သည္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ ရွ​မာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​သူ​ကၽြန္​မ​ထံ​မွ​ေသာက္​ေရ ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေတာင္း​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ (ဤ​သို႔​ေမး​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​သည္ ရွ​မာ​ရိ​အ​မ်ိဳးသား​တို႔​၏​ခြက္ ေယာက္​မ်ား​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေလ့​မ​ရွိ​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။)

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:5

ထို​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ေသာ သူ​တို႔​ကို ေယ​ရွု​သည္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၍၊ သင္​တို႔​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​ထဲ​သို႔ မ​ဝင္​ၾက​ႏွင့္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:33

ရွ​မာ​ရိ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ခ​ရီး​သြား​ရာ​တြင္ ထို​လူ​နာ​ရွိ​ရာ​သို႔​ေရာက္၍ ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ က​႐ု​ဏာ​စိတ္​ရွိ​သည္​ႏွင့္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:27

ထို​အ​ခါ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေရာက္​လာ၍၊ ထို​မိန္း​မ​ႏွင့္ စ​ကား​ေျပာ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို အံ့​ဩ​ျခင္း​ရွိ​ၾက၏၊ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​ဘယ္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သ​နည္း၊ ထို​မိန္း​မ​ႏွင့္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စ​ကား​ေျပာ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ေလၽွာက္​ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:48

ယု​ဒ​လူ​တို႔​က​လည္း၊ သင္​သည္ ရွ​မာ​ရိ​လူ​ျဖစ္၏။ နတ္​ဆိုး​စြဲ​ေသာ​သူ​လည္း​ျဖစ္၏​ဟု ငါ​တို႔​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​သည္ ေလ်ာက္​ပတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ဆို​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 1:8

ထို​သို႔​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ဆင္း​သက္​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္ တန္​ခိုး​ကို​ခံ​ရ၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​စ​ေသာ ယု​ဒ​ျပည္၊ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္၊ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ငါ၏​သက္​ေသ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

တမန္ေတာ္ 10:28

ေပ​တ​႐ု​က၊ ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ မ​ေပါင္း​ေဖာ္ မ​ခ်ည္း​ကပ္​အပ္​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ညစ္​ညဴး​သည္ မ​စင္​ၾကယ္​ဟု အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မ​ေခၚ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ ငါ့​အား ဆုံး​မ​ျပ​သ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 10:32

ထို​ေၾကာင့္ ယု​ေပၸ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစ​လႊတ္၍ ေပ​တ​႐ု အ​မည္​သစ္​ကို​ရ​ေသာ ရွိ​မုန္​ကို ေခၚ​ပင့္​ေလာ့။ ထို​သူ​သည္ ပင္​လယ္​နား​မွာ သား​ေရ​လုပ္​သ​မား ရွိ​မုန္၏​အိမ္၌ တည္း​ေန၏။ ထို​သူ​သည္​ေရာက္​လာ​လၽွင္ သင့္​အား ေဟာ​ေျပာ​လိမ့္​မည္​ဟု ေျပာ​ဆို​ပါ၏။-