႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:37 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ တစ္​ဦး​ကား ပ်ိဳး​ၾကဲ၏။ တစ္​ဦး​ကား​စ​ပါး​ရိတ္၏​ဟူ​ေသာ စ​ကား​သည္ ဤ​အ​ရာ၌​အ​မွန္​က်​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ‘တစ္​ဦး​က မ်ိဳးႀကဲ​လ်က္ အျခား​တစ္​ဦး​က ရိတ္သိမ္း​၏’​ဟူေသာ​ဆို႐ိုး​စကား​သည္ ဤ​ေနရာ​၌ မွန္ကန္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ `တစ္​ဦး​ကား​စိုက္​၍​ေနာက္​တစ္​ဦး​ကား​ရိတ္​ရ​၏' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​သည္​မွန္​ကန္​လ်က္​ေန သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 31:8

ငါ​ၾကဲ​ေသာ မ်ိဳး​ေစ့၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို သူ​တစ္​ပါး​စား​ပါ​ေစ။ ငါ့​ပ်ိဳး​ပင္​မ်ား​ကို သူ​တစ္​ပါး​ႏုတ္​ပါ​ေစ။

မိ​ကၡာ​ 6:15

မ်ိဳး​ေစ့​ကို​ၾကဲ​ေသာ္​လည္း၊ စ​ပါး​ကို မ​ရိတ္​ရ။ သံ​လြင္​သီး​ကို နယ္​ေသာ္​လည္း၊ ဆီ​ႏွင့္ ကိုယ္​ကို​မ​လိမ္း​ရ။ စ​ပ်စ္​သီး​ကို နယ္​ေသာ္​လည္း၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို မ​ေသာက္​ရ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:21

ကိုယ္​မ​သို​မ​ထား​ေသာ ဥ​စၥာ​ကို​သိမ္း​ယူ၍၊ ကိုယ္​မ​စိုက္​မ​ပ်ိဳး​ေသာ လယ္၌ ရိတ္​တတ္​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ေထာက္၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေၾကာက္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:12

ငါ​အ​မွန္​အ​ကန္​ဆို​သည္​ကား၊ ငါ့​ကို​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​မွု​တို႔​ထက္​သာ၍ ႀကီး​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​လည္း ျပဳ​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​သို႔ သြား၍၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:36

စ​ပါး​ရိတ္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ခ​ကို​ခံ​ရ၍ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို စု​သိမ္း၏။ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္ ပ်ိဳး​ၾကဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ စ​ပါး​ရိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​တူ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:38

သင္​တို႔​သည္ လယ္​မ​လုပ္​ေသာ​အ​ရပ္၌ စ​ပါး​ရိတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္၏။ အ​ျခား​ေသာ သူ​တို႔​သည္ လယ္​လုပ္​ၾက၍၊ သင္​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔၏ အ​လုပ္​ထဲ​သို႔ ဝင္​ရ​ၾက၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 6:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ လယ္​လုပ္​ၿပီး​မွ၊ မိ​ဒ်န္​ျပည္​သား​ႏွင့္ အာ​မ​လက္​ျပည္​သား အ​စ​ရွိ​ေသာ အ​ေရွ႕​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ခ်ီ​လာ၍၊