႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေလ​သည္ အ​လို​ရွိ​တိုင္း​သြား​လာ၏။ ေလ၏​အ​သံ​ကို သင္​သည္​ၾကား​ရ​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က​ျဖစ္​သည္၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​သည္​ကို မ​သိ​နိုင္။ ထို​နည္း​တူ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ေမြး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေလ​သည္ အလိုရွိ​ရာ​သို႔​တိုက္​တတ္​၏။ သင္​သည္ သူ႔​အသံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ္လည္း မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​၍ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​သည္​ကို​မ​သိ။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေမြးဖြား​ေသာ​သူ​တိုင္း​လည္း ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​၏”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေလ​သည္​မိ​မိ​တိုက္​လို​ရာ​သို႔​တိုက္​တတ္​၏။ ေလ​၏ အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ တိုက္​လာ​သည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္ သို႔​တိုက္​လိမ့္​မည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​သိ​နိုင္။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေမြး​ဖြား​သူ​တိုင္း​သည္ လည္း ဤ​နည္း​တူ​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:25

အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၍ ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း​တိုက္​သ​ျဖင့္၊ လွိုင္း​တံ​ပိုး​တို႔​ကို ထ​ေစ၏။

ဆာလံက်မ္း 107:29

ေလ​ျပင္း​ကို​ေပ်ာက္​ေစ​ေတာ္​မူ၍၊ လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​လည္း ၿငိမ္​ဝပ္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 135:7

ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ မိုး​တိမ္​တို႔​ကို တက္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ မိုး​ႏွင့္​တ​ကြ လၽွပ္​စစ္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ၏။ ဘ​႑ာ​ေတာ္​တိုက္​ထဲ​က ေလ​ကို ထုတ္​ေတာ္​မူ၏။

ေဒ​သ​နာ 1:6

ေလ​သည္​လည္း အ​စဥ္​လည္​သြား၍၊ လည္​ၿပီး​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ တစ္​ဖန္ ျပန္၍​လည္​ျပန္​တတ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေလ​အား ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ေလာ့။ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ေလ​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ အို ေလ၊ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​တို႔​မွ​လာ၍၊ ဤ​အ​ေသ​ေကာင္​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​မည္​အ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ မွုတ္​ေလာ့​ဟု၊

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:13

ထို​သား​တို႔​မူ​ကား၊ လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္၍ ဖြား​ေသာ​သား​မ​ဟုတ္။ ေမ​ထုန္​သံ​ဝါ​သ​အား​ျဖင့္ ဖြား​ေသာ​သား​မ​ဟုတ္။ လူ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ဖြား​ေသာ​သား​မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖြား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သား ျဖစ္​သ​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:7

ဒု​တိ​ယ​ေမြး​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္​ဟု ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သည္​ကို အံ့​ဩ​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:9

နိ​ေကာ​ဒင္​က​လည္း၊ ဤ​အ​မူ​အ​ရာ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ေလၽွာက္​ျပန္​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 2:2

ထို​အ​ခါ ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း​ကဲ့​သို႔​ေသာ​အ​သံ​သည္ တစ္​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္ ေကာင္း​ကင္​မွ​လာ၍၊ ထို​သူ​တို႔ ေန​ထိုင္​ေသာ​အိမ္​ကို ျဖည့္​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 4:31

ထို​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​မွ၊ စု​ေဝး​ေသာ အ​ရပ္​သည္ တုန္​လွုပ္၍၊ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ ျပည့္​သ​ျဖင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ရဲ့​ရင့္​စြာ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက၏။

၁ ေကာရိန္သု 12:11

ဤ​အ​ခြင့္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ျပဳ​ျပင္၍ လူ​အ​သီး​အ​သီး​တို႔​အား အ​သီး​အ​သီး ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ေဝ​ငွ၍ ေပး​ေတာ္​မူ၏။

၁ ေကာရိန္သု 2:11

လူ၏​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို လူ၌​ရွိ​ေသာ မိ​မိ​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​မွ တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​သိ​သ​နည္း။ ထို​နည္း​တူ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ။-

၁ ေယာဟန္ 2:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​သည္​သိ​လၽွင္၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ကို က်င့္​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ဖြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ ျဖစ္​သည္​ကို သိ​ရ​ၾက၏။