႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:27 - Judson Bible in Zawgyi Version27 ေယာဟန္က၊ ေကာင္းကင္ဘုံမွ ေပးေတာ္မမူလၽွင္ လူသည္ အဘယ္အရာကိုမၽွ မခံနိုင္ရာ။ ငါသည္ ခရစ္ေတာ္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ေယာဟန္က “ေကာင္းကင္မွေပးေတာ္မမူလွ်င္ လူသည္ မည္သည့္အရာကိုမွ်မရႏိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ေယာဟန္က ``ဘုရားသခင္ေပးအပ္ေတာ္မမူ လၽွင္ လူသည္အဘယ္အလုပ္တာဝန္ကိုမၽွ မခံမယူနိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေၾကာင့္ ငါ၏ခမည္းေတာ္သည္ အခြင့္ေပးေတာ္မမူလၽွင္၊ အဘယ္သူမၽွ ငါထံသို႔မလာနိုင္ဟု အထက္က ငါဆိုခဲ့ၿပီဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ထိုသိုမိန္႔ေတာ္မူသည္ အေၾကာင္းဟူမူကား၊ အဘယ္သူမယုံၾကည္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ အဘယ္သူသည္ ကိုယ္ေတာ္ကို အပ္ႏွံမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေယရွုသည္ အစအဦး၌ သိေတာ္မူ၏။
သို႔ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္သာ ငါျဖစ္သည္အတိုင္း ငါျဖစ္၏။ ငါခံရေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုလည္း အက်ိဳးမဲ့ခံရသည္မဟုတ္။ အျခားေသာ တမန္ေတာ္အေပါင္းတို႔ထက္၊ ငါသည္ သာ၍ ႀကိဳးစားျခင္းကိုျပဳ၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္လည္း၊ ငါႀကိဳးစားသည္မဟုတ္။ ငါႏွင့္အတူရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္သည္ ႀကိဳးစားေတာ္မူ၏။-