႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:2 - Judson Bible in Zawgyi Version

² ည​အ​ခါ ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ၍၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဤ​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ခြင့္​မ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ျပ​နိုင္​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေထာက္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဆ​ရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ၾက​ပါ၏​ဟု​ေလၽွာက္​ေသာ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​သည္ ည​အခါ ေယရႈ​ထံသို႔​လာ​၍ “ရဗၺိ၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​ႂကြလာ​ေသာ​ဆရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္​အတူ​ပါရွိ​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေန​ေသာ ဤ​နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ကို မည္သူမွ် ျပဳ​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​လာ​၍ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တူ​ပါ​ရွိ​ေတာ္ မ​မူ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​ရွင္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ဖြယ္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆ​ရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

မိန္း​မ​က​လည္း၊ ဤ​အ​မွု​ကို​ေထာက္၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ဆင့္​ဆို​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္ ဟုတ္​မွန္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​မ​သိ​ပါ​သည္​ဟု ဧ​လိ​ယ​အား​ဆို၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:7

ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ကို သိ၍၊ ငါ၏​တ​ရား​ကို ႏွ​လုံး​သြင္း​မိ​ေသာ သူ​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ လူ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​တင္​မည္​ဟု မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ လူ​တို႔​ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။

ေယ​ရ​မိ 38:16

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ႀကီး​က​လည္း၊ ငါ​တို႔​ကို အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သ​တၱ​ဝါ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဖန္​ဆင္း​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင့္​ကို​ငါ​မ​သတ္။ သင့္​အ​သက္​ကို​ရွာ​ေသာ ထို​လူ​တို႔​လက္​သို႔ သင့္​ကို​ငါ​မ​အပ္​ဟု ေယ​ရ​မိ​အား တိတ္​ဆိတ္​စြာ က်ိန္​ဆို​ေလ၏။

ရွင္မႆဲ 22:16

မိ​မိ​တ​ပည့္​တို႔​ႏွင့္ ေဟ​႐ုဒ္​တ​ပည့္​တို႔​ကို အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေစ​လႊတ္၍ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သ​စၥာ​ရွိ​ပါ၏။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​မ​ေၾကာက္၊ လူ​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ေထာက္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ တ​ရား​လမ္း​ကို ဟုတ္​မွန္​စြာ ျပ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သိ​ၾက​ပါ၏။-

ရွင္မႆဲ 23:7

ေဈး၌ ရို​ေသ​စြာ ႏွုတ္​ဆက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား အ​ရွင္​ဘု​ရား​ဟု လူ​မ်ား​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ႏွစ္​သက္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 23:8

သင္​တို႔​မူ​ကား အ​ရွင္​ဘု​ရား​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ သင္​တို႔​ဥ​ပ​ဇၩာယ္​ဆ​ရာ တစ္​ပါး​တည္း​ရွိ၏။ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း ျဖစ္​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:14

ထို​သူ​တို႔​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သ​စၥာ​ရွိ​ပါ၏။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မ​ေၾကာက္၊ လူ​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ေထာက္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​တ​ရား​လမ္း​ကို ဟုတ္​မွန္​စြာ​ျပ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သိ​ၾက​ပါ၏။ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား အ​ခြန္​ဆက္​အပ္​သ​ေလာ၊ မ​ဆက္​အပ္​သ​ေလာ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:38

ေယ​ရွု​သည္​လွည့္၍ ထို​သူ​တို႔ လိုက္​ၾက​သည္​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ အ​ဘယ္​အ​လို​ရွိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။ ထို​သူ​တို႔​က၊ ရ​ဗၺိ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ေန​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက၏။ ရ​ဗၺိ၊ အ​နက္​ကား၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:38

ျပဳ​လၽွင္​ငါ့​ကို​မ​ယုံ​ေသာ္​လည္း ထို​အ​မွု​တို႔​ကို ယုံ​ၾက​ေလာ့။ ထို​သို႔​ယုံ​လၽွင္ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ငါ၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္၌ ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ယုံ၍ သိ​မွတ္​ၾက​လိမ့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:37

ထို​မၽွ​ေလာက္​ႀကီး​စြာ​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို သူ​တို႔​မ်က္​ေမွာက္၌ ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သို႔ မ​ေရာက္​ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:10

ငါ​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္၌ ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ငါ၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း မ​ယုံ​သ​ေလာ။ ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို ကိုယ္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ကား၊ ငါ၌ တည္​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:24

ငါ​သည္ အ​ျခား​သူ​မ​ျပဳ​ဖူး​ေသာ​အ​မွု​ကို ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​မ​ျပဳ​လၽွင္ သူ​တို႔၌​အ​ျပစ္​မ​ရွိ။ ယ​ခု​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ထို​အ​မွု​ကို​ျမင္​ရ၍ ငါ​ႏွင့္ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို မုန္း​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:11

ထို​သို႔​ေယ​ရွု​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ​ေသာ ဤ​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ကို ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္၊ ကာ​န​ၿမိဳ႕၌​ျပ၍ မိ​မိ​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ယုံ​ၾကည္​ၾက၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:16

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ မာ​ရိ​ဟု​ေခၚ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ မာ​ရိ​သည္​လွည့္၍ ရ​ဗၺဳ​နိ​ဟု ထူး​ေလ၏။ ရ​ဗၺဳ​နိ​အ​နက္​ကား၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:26

ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​လာ၍၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္၌ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ​ရွိ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္ သက္​ေသ​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို​ေပး​လ်က္​ေန၏။ ထို​သူ​ထံ​သို႔ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရာက္​ၾက​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:31

မ​ေရာက္​မီ​တြင္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​စာ​ကို​သုံး​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေတာင္း​ပန္​ၾက​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:36

ေယာ​ဟန္၏​သက္​ေသ​ထက္ သာ၍​ႀကီး​ေသာ​သက္​ေသ​သည္ ငါ၌​ရွိ၏။ အ​ၾကင္​အ​မွု​တို႔​ကို ငါ​ၿပီး​စီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ငါ့​လက္​သို႔ အပ္​ေပး​ေတာ္​မူ၍၊ ငါ​ျပဳ​ေသာ ထို​အ​မွု​တို႔​သည္​လည္း ငါ့​ဘက္၌​ေန၍၊ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ခံ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:2

အ​နာ​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ေသာ​သူ​တို႔၌ ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို လူ​အ​စု​အ​ေဝး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ျမင္​ၾက​သ​ျဖင့္ ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:31

လူ​အ​စု​အ​ေဝး​ထဲ၌ ပါ​ေသာ​လူ​အ​မ်ား​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​သည္​ျဖစ္၍၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဤ​သူ​ျပ​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ထက္ သာ၍​မ်ား​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ​ဟု ဆို​ၾက၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16

ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ထို​သူ​သည္ ဥ​ပုသ္​မ​ေစာင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္​ဟု ဆို​ၾက၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ဆိုး​ေသာ​သူ​သည္ ဤ​သို႔​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ျပ​နိုင္​သ​နည္း​ဟု ဆို​ၾက၏။ ထို​သို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း မ​သင့္ ကြဲ​ျပား​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၏။-

တမန္ေတာ္ 10:38

ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား ေယ​ရွု​ကို ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ထို​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ခြင့္​ေတာ္​ႏွင့္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လ်က္၊ မာရ္​နတ္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ခ်မ္း​သာ​ကို​ေပး​လ်က္ လွည့္​လည္​ေတာ္​မူ၏။-

တမန္ေတာ္ 2:22

ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔ သိ​ၾက​သည္​အ​တိုင္း နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား ေယ​ရွု​သည္ ထူး​ဆန္း​ေသာ​တန္​ခိုး၊ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ၊ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို သင္​တို႔​တြင္​ျပဳ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ သက္​ေသ​ကို ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊-

ဖိ​လိပၸိ 1:14

သ​ခင္​ဘု​ရား၌ ညီ​အစ္​ကို​အ​မ်ား​တို႔​သည္ ငါ​ခံ​ရ​ေသာ ခ်ည္​ေႏွာင္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ယုံ​မွား​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္၍ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း မ​ရွိ​ဘဲ၊ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို သာ၍ ေဟာ​ေျပာ​ဝံ့​ၾက၏။-

သူ​ႀကီး 6:27

ဂိ​ေဒါင္​လည္း မိ​မိ​ကၽြန္​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ကို ေခၚ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​ေလ၏။ မိ​မိ​အ​ဘ၏ အိမ္​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေၾကာက္၍၊ ေန႔​အ​ခ်ိန္၌ မ​ျပဳ​ဝံ့​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ည​အ​ခ်ိန္၌ ျပဳ၏။