႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:19 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ခု​နစ္​ရက္​တြင္ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​ေသာ ထို​ေန႔၌ ည​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္၍ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​လ်က္၊ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ စည္း​ေဝး​ၾက​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ ေယ​ရွု​သည္​ႂကြ​လာ၍ အ​လယ္​မွာ ရပ္​ေတာ္​မူ​လ်က္၊ သင္​တို႔၌ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ရက္သတၱပတ္​တြင္ ပထမ​ေန႔​ျဖစ္​ေသာ ထို​ေန႔​၏​ညေနခ်မ္း​အခ်ိန္​တြင္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ေၾကာက္​သျဖင့္ မိမိ​တို႔​ရွိ​ရာ​ေနရာ​၌ တံခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​လ်က္​ေန​ၾက​ရာ ေယရႈ​သည္​ႂကြလာ​၍ သူတို႔​အလယ္​၌​ရပ္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္“သင္​တို႔​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ရွိ​ပါေစ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​ကို ေၾကာက္​သ​ျဖင့္​တ​နဂၤ​ေႏြ​ေန႔​ည​ဦး​အ​ခ်ိန္​၌ အိမ္​တံ​ခါး​ပိတ္​၍​စု​ေဝး​ေန​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ထို​သူ​တို႔ အ​လယ္​မွာ​ရပ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ``သင္​တို႔​၌​ၿငိမ္ သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 122:8

သင္၌ ၿငိမ္​ဝပ္​ျခင္း​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ငါ​သည္ ညီ​အစ္​ကို​အ​တြက္၊ အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​တို႔​အ​တြက္ ေျပာ​ဆို​ပါ​မည္။

ရွင္မႆဲ 10:13

ထို​အိမ္​သည္ ထိုက္​တန္​လၽွင္ သင္​တို႔​ႁမြက္​ေသာ မဂၤ​လာ ေရာက္​ေစ​သ​တည္း။ မ​ထိုက္​တန္​လၽွင္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ျပန္​လာ​ေစ​သ​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 18:20

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ၾကင္​အ​ရပ္၌ လူ​ႏွစ္​ဦး​သုံး​ဦး​တို႔​သည္ ငါ၏​နာ​မ​ကို​ေထာက္၍ စည္း​ေဝး​ၾက၏၊ ထို​အ​ရပ္၌ သူ​တို႔​အ​လယ္​မွာ ငါ​ရွိ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:14

ထို​ေနာက္ တစ္​က်ိပ္​တစ္​ပါး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ စား​ပြဲ၌ ေလ်ာင္း​ၾက​စဥ္​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ၍၊ ထ​ေျမာက္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔၏ စ​ကား​ကို​မ​ယုံ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​မ​ယုံ​တတ္​ေသာ​စိတ္၊ ခိုင္​မာ​ေသာ​စိတ္​ကို ဆုံး​မ၍ အ​ျပစ္​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:27

ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔၌​ငါ​ထား​ခဲ့၏။ ငါ၏​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး၏။ ေလာ​ကီ​သား​တို႔ ေပး​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​ေပး​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔ စိတ္​ႏွ​လုံး​ပူ​ပန္​ျခင္း၊ စိုး​ရိမ္​တုန္​လွုပ္​ျခင္း မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:22

ထို​နည္း​တူ၊ ယ​ခု​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေတြ႕​ျမင္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ လု​ယူ​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ငွာ မ​တတ္​နိုင္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:33

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဤ​စ​ကား​ကို​ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္ ေလာ​က၌ ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္ ေလာ​က​ကို​ေအာင္​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:21

တစ္​ဖန္ ေယ​ရွု​က၊ သင္​တို႔၌ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ​သ​တည္း။ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေစ​လႊတ္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:26

ထို​ေနာက္ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ တစ္​ဖန္​အ​ထဲ​မွာ​ရွိ​ၾက၍ ေသာ​မ​လည္း​ပါ၏။ တံ​ခါး​မ်ား​ကို ပိတ္​ထား​စဥ္​အ​ခါ၊ ေယ​ရွု​သည္​ႂကြ​လာ၍ အ​လယ္​မွာ​ရပ္​ေတာ္​မူ​လ်က္၊ သင္​တို႔၌​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ရွိ​ေစ​သ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:1

တစ္​ဖန္​ေယ​ရွု​သည္ တိ​ေဗ​ရိ​အိုင္​နား​မွာ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ကိုယ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ၏။ ျပ​ေတာ္​မူ​သည္ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:14

ထို​ျပ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကား၊ ေယ​ရွု​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ေနာက္၊ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား ကိုယ္​ကို သုံး​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေသာ ျပ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:13

သို႔​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ အ​တည့္​အ​လင္း​မ​ေျပာ​ဝံ့​ၾက။

တမန္ေတာ္ 1:3

အ​ေသ​ခံ​ေ​တာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား အ​ရက္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံးကိုယ္​ကို​ျပ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​လ်က္၊ မိ​မိ​အ​သက္​ရွင္​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ခိုင္​ခံ့​ေသာ သက္​ေသ​အ​မ်ား​အား​ျဖင့္ ျပ​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:5

ေက​ဖ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ျမင္​ၿပီး​မွ၊ တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ျမင္​ရ​ၾက၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:14

အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ထို​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔ ရန္​ၿငိမ္း​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:23

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၌ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​ႏွင့္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ ခ်စ္​ျခင္း​ေမ​တၱာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

ဖိ​လိပၸိ 1:2

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​အ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​က ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​သည္ သင္​တို႔၌ ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:16

ၿငိမ္​သက္​ျခင္း၏ သ​ခင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ သင္​တို႔၌ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​အား​ျဖင့္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ျဗဲ 7:2

အာ​ျဗ​ဟံ​လွူ​ေသာ လက္​ရ​ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ခံ​ယူ​ေသာ ထို​ရွာ​လင္​မင္း​ႀကီး​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​သည္၊ နာ​မ​ရင္း​အ​နက္​အား​ျဖင့္ တ​ရား​မင္း၊ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​မင္း​ဟု​ဆို​လို​ေသာ ရွာ​လင္​မင္း ျဖစ္​လ်က္၊-

၃ ေယာဟန္ 1:14

မ​ၾကာ​မ​ျမင့္​မီ သင့္​ကို ငါ​ေတြ႕​ျမင္​လၽွင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ႏွုတ္​ဆက္၍ စ​ကား​ေျပာ​မည္​ဟု ေမၽွာ္​လ​င့္​လ်က္​ေန၏။ သင္၌ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ေဆြ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက၏။ သင္၌​ရွိ​ေသာ အ​ေဆြ​တို႔၏​နာ​မည္​ကို ထုတ္၍ ႏွုတ္​ဆက္​ေလာ့။ ရွင္​ေယာ​ဟန္​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​တ​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:4

ငါ​ေယာ​ဟန္​သည္ အာ​ရွိ​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ကို ၾကား​လိုက္​ပါ၏။ ပ​စၥဳ​ပၸန္၊ အ​တိတ္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​က​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​လႅင္​ေတာ္​ေရွ႕၌​ရွိ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ခု​ႏွစ္​ပါး အ​ထံ​က​လည္း​ေကာင္း၊-