႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ မာ​ရိ​ဟု​ေခၚ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ မာ​ရိ​သည္​လွည့္၍ ရ​ဗၺဳ​နိ​ဟု ထူး​ေလ၏။ ရ​ဗၺဳ​နိ​အ​နက္​ကား၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေယရႈ​က​လည္း“မာရိ”​ဟု​ေခၚ​ေတာ္မူ​လွ်င္ မာရိ​သည္​လွည့္​၍ ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ “ရဗၺဳနိ”​ဟု​ထူး​ေလ​၏။ (ရဗၺဳနိ​အဓိပၸာယ္​မွာ ဆရာ​ဟူ၍​ျဖစ္​၏။)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မာ​ရိ'' ဟု​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​မာ​ရိ​သည္​လွည့္​၍ ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ ျဖင့္ ``ရဗၺဳနိ'' ဟု​ထူး​၏။ (ရဗၺဳနိ​အ​နက္​ကား အ​ရွင္​ဘု​ရား​ဟု​ဆို​လို​သ​တည္း။)

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:1

ထို​ေနာက္​မွ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ အာ​ျဗ​ဟံ​ကို​စုံ​စမ္း​ျခင္း​ငွာ၊ အာ​ျဗ​ဟံ​ဟု ေခၚ​ေတာ္​မူ၍ အာ​ျဗ​ဟံ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​ဟု​ေလၽွာက္​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 22:11

ထို​အ​ခါ၊ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က၊ အာ​ျဗ​ဟံ၊ အာ​ျဗ​ဟံ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ေပၚ​က​ေခၚ​ေလ၏။ အာ​ျဗ​ဟံ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ၏​ဟု​ေလၽွာက္​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 45:12

ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ႏွုတ္​ဆက္​သည္​ကို၊ သင္​တို႔​မ်က္​စိ၊ ကၽြန္ုပ္​ညီ​ဗယၤာ​မိန္​မ်က္​စိ အ​ျမင္​သား​ျဖစ္၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:4

ေမာ​ေရွ​သြား၍ ၾကည့္​ရွု​ေၾကာင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ေမာ​ေရွ၊ ေမာ​ေရွ​ဟု ခ်ဳံ​ထဲ​က​ေခၚ​ေတာ္​မူ၏။ ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း ငါ​ျပဳ​မည္။ သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕၌ မ်က္​ႏွာ​ရ​ၿပီ။ သင့္​ကို သင္၏​နာ​မ​ျဖင့္​ငါ​သိ၏​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

သီခ်င္း 3:4

သူ​တို႔​မွ အ​နည္း​ငယ္​လြန္​ျပန္​လၽွင္၊ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​ခ်စ္​ေသာ​သူ​ကို​ေတြ႕၏။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို​မ​လႊတ္။ အ​ျမဲ​ကိုင္၍ ငါ့​ကို​ဖြား​ျမင္​ေသာ မိ​ခင္၏​အိမ္၌ အိပ္​ရာ​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့၏။

သီခ်င္း 5:2

ငါ​သည္ အိပ္​ေပ်ာ္​စဥ္၊ ႏွ​လုံး​နိုး​လ်က္​ရွိ၏။ ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္၏​စ​ကား​သံ​ေပ။ ငါ့​ႏွ​မ၊ ငါ​ခ်စ္​ေသာအမိ​၊ ငါ့​ခ်ိဳး၊ ငါ၏​စုံ​လင္​သူ၊ ငါ​အား​ဖြင့္​ပါ။ ငါ့​ေခါင္း​သည္ ႏွင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ဆံ​ပင္​သည္ ည၌​က်​တတ္​ေသာ ႏွင္း​စက္​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း စို​ၿပီ​ဟု​ဆို​လ်က္၊ ေခါက္၍​ေန​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:1

အို ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္၊ သင့္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ သင့္​ကို ငါ​ေရြး​ႏုတ္​ၿပီ။ ငါ့​နာ​မ​ျဖင့္ မွည့္​ၿပီ။ သင့္​ကို ငါ​ဆိုင္၏။

ရွင္မႆဲ 14:27

ေယ​ရွု​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ႏွုတ္​ဆက္၍ တည္​ၾကည္​ေသာ​စိတ္ ရွိ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ မ​ေၾကာက္​လန္႔​ၾက​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:51

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ သင္၌ အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ေစ​လို​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:41

ေယ​ရွု​က၊ မာ​သ၊ မာ​သ၊ သင္​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​မွု​တို႔၌ စိုး​ရိမ္၍ ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ၏။ လို​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​ခု​တည္း ရွိ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:38

ေယ​ရွု​သည္​လွည့္၍ ထို​သူ​တို႔ လိုက္​ၾက​သည္​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ အ​ဘယ္​အ​လို​ရွိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။ ထို​သူ​တို႔​က၊ ရ​ဗၺိ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ေန​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက၏။ ရ​ဗၺိ၊ အ​နက္​ကား၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:49

အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔၏ ရွင္​ဘု​ရင္​လည္း ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏​ဟု နာ​သ​ေန​လ​ေလၽွာက္​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:3

ထို​သူ​အား တံ​ခါး​ေစာင့္​လည္း​ဖြင့္​တတ္၏။ သူ၏​စ​ကား​သံ​ကို သိုး​တို႔​သည္ နား​ေထာင္​တတ္​ၾက၏။ သူ​သည္ မိ​မိ​သိုး​တို႔​ကို နာ​မည္​ျဖင့္​ေခၚ၍ ျပင္​သို႔ ထုတ္​ေဆာင္​တတ္၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:28

ထို​သို႔​ေလၽွာက္​ၿပီး​မွ မာ​သ​သည္​သြား၍ မိ​မိ​ညီ​မ မာ​ရိ​အား၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား ေရာက္​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင့္​ကို ေခၚ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေခၚ​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:13

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို အ​ရွင္​ဘု​ရား​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​တတ္​ၾက၏။ ထို​စ​ကား​သည္​လည္း ဟုတ္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​တို႔​ေခၚ​ၾက​သည္​အ​တိုင္း ငါ​မွန္၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:28

ေသာ​မ​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ပါ​တ​ကား​ဟု ျပန္၍​ေလၽွာက္၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:2

ည​အ​ခါ ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ၍၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဤ​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ခြင့္​မ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ျပ​နိုင္​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေထာက္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဆ​ရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သိ​ၾက​ပါ၏​ဟု​ေလၽွာက္​ေသာ္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:2

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ သိုး​တံ​ခါး​နား​မွာ ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ေဗ​ေသ​သ​ဒ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ေရ​ကန္​ရွိ၏။ ထို​ေရ​ကန္​သည္ က​နား​ျပင္​ငါး​ေဆာင္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:25

အိုင္​တစ္​ဖက္၌​ေတြ႕​လၽွင္၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​ေသာ​အ​ခါ ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 10:3

တစ္​ေန႔​သ၌ ေန​သုံး​ခ်က္​တီး​အ​ခ်ိန္​တြင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္၊ ေကာ္​ေန​လိ​ဟု ေခၚ​လ်က္ ေရာက္​လာ​သည္​ကို ထို​သူ​သည္ ထင္​ရွား​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​အား​ျဖင့္ ျမင္​ရ၏။-

တမန္ေတာ္ 9:4

ေရွာ​လု​သည္ ေျမ​ေပၚ​မွာ​လဲ၍​ေန​စဥ္၊ ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း​ဟု မိ​မိ​အား ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​သံ​ကို ၾကား​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း ေရွ႕​နည္း​တူ လာ​ရပ္​လ်က္၊ ရွ​ေမြ​လ၊ ရွ​ေမြ​လ​ဟု ေခၚ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ရွ​ေမြ​လ​က၊ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​မိန္႔​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ၾကား​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:6

တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ရွ​ေမြ​လ​ဟု ေခၚ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ရွ​ေမြ​လ​သည္ ထ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဧ​လိ​ထံ​သို႔ သြား၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေခၚ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​လာ​ပါ​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ ဧ​လိ​က ငါ​မ​ေခၚ ငါ့​သား၊ အိပ္​ေတာ့​ဟု ဆို၏။