႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:15 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ အ​ခ်င္း​မိန္း​မ၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငို​ေႂကြး​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​ကို ရွာ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။ မာ​ရိ​က၊ သင္​သည္​သူ႔​ကို ေဆာင္​သြား​သည္​မွန္​လၽွင္ အ​ဘယ္​မွာ​ထား​သည္​ကို ကၽြန္​မ​အား​ေျပာ​ပါ။ ကၽြန္​မ ယူ​သြား​ပါ​မည္​အ​ရွင္​ဟု၊ ထို​သူ​ကို ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္​ျဖစ္​သည္​ဟု ထင္​မွတ္​လ်က္​ဆို၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ေယရႈ​က​လည္း“အသင္​မိန္းမ၊ အဘယ္ေၾကာင့္​ငိုေႂကြး​ေန​သနည္း။ မည္သူ႔​ကို​ရွာ​ေန​သနည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏။ မာရိ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ဥယ်ာဥ္ေစာင့္​ျဖစ္​သည္​ဟု​ထင္မွတ္​၍ “အရွင္၊ အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​ယူ​သြား​ခဲ့​လွ်င္ အဘယ္မွာ​ထား​သည္​ကို ကြၽန္မ​အား​ေျပာ​ပါ။ သူ႔​ကို​ကြၽန္မ​ယူ​သြား​ပါ​မည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​ခ်င္း​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး​သ​နည္း။ သင္​မည္ သူ႔​ကို​ရွာ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​မာ​ရိ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္ ဟု​ထင္​မွတ္​ကာ ``ဆ​ရာ၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေလာင္း ေတာ္​ကို​ရွင္​ယူ​ေဆာင္​သြား​ခဲ့​ပါ​လၽွင္​အ​ဘယ္ အ​ရပ္​တြင္​ထား​သည္​ကို​ကၽြန္​မ​အား​ေျပာ​ျပ​ပါ။ ကၽြန္​မ​သြား​၍​ယူ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 3:2

ငါ​ထ​မည္။ ၿမိဳ႕​လမ္း​တို႔​တြင္​လည္​မည္။ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​ခ်စ္​ေသာ​သူ​ကို လမ္း​မ​တို႔​တြင္ ရွာ​မည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ရွာ​ေသာ္​လည္း မ​ေတြ႕။

သီခ်င္း 6:1

မိန္း​မ​တ​ကာ​တို႔​ထက္ အ​ဆင္း​လွ​ေသာ​အစ္​မ၊ သင္​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ သူ႔​ကို​ရွာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ လႊဲ​သြား​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ေျပာ​ပါ။

ရွင္မႆဲ 12:34

အ​ခ်င္း​ေႁမြ​ဆိုး​အ​မ်ိဳး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ဆိုး​ျဖစ္​လ်က္ ေကာင္း​ေသာ​စ​ကား​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ေျပာ​နိုင္​မည္​နည္း။ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ျပည့္ ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ႏွုတ္​ႁမြက္​တတ္၏။-

ရွင္မႆဲ 28:5

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​လည္း၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ​သတ္​ေသာ ေယ​ရွု​ကို သင္​တို႔​ရွာ​ၾက​သည္​ကို ငါ​သိ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:6

ထို​သူ​က​လည္း၊ ထိတ္​လန္႔​မိန္း​ေမာ​ျခင္း မ​ရွိ​ၾက​ႏွင့္။ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ သတ္​ေသာ​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား ေယ​ရွု​ကို သင္​တို႔​ရွာ​ၾက၏။ ထို​သူ​သည္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဤ​အ​ရပ္၌ မ​ရွိ။ အ​ေလာင္း​ေတာ္​ထား​ရာ​အ​ရပ္​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:44

အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​စု​ထဲ​မွာ သူ​ငယ္​ပါ​သည္​ဟု စိတ္​ထင္​ႏွင့္ တစ္​ေန႔​ခ​ရီး​သြား​မိ​လၽွင္၊ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး အ​သိ​အ​ကၽြမ္း​တို႔​တြင္ ရွာ၍၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:5

ထို​မိန္း​မ​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန္႔​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ငုံ႔၍​ေန​စဥ္​တြင္၊ ထို​သူ​တို႔​က၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ေသ​ေကာင္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္၌ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သူ​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ရွာ​ၾက​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:38

ေယ​ရွု​သည္​လွည့္၍ ထို​သူ​တို႔ လိုက္​ၾက​သည္​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ အ​ဘယ္​အ​လို​ရွိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။ ထို​သူ​တို႔​က၊ ရ​ဗၺိ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ေန​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက၏။ ရ​ဗၺိ၊ အ​နက္​ကား၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:4

ေယ​ရွု​သည္ ကိုယ္၌​ျဖစ္​လ​တၱံ့​သ​မၽွ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို သိ​ေတာ္​မူ​လ်က္၊ လာ​ေသာ​သူ​တို႔​ဆီ​သို႔ သြား၍ အ​ဘယ္​သူ​ကို​ရွာ​ၾက​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:7

အ​ဘယ္​သူ​ကို​ရွာ​ၾက​သ​နည္း​ဟု တစ္​ဖန္​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ကို ရွာ​ၾက​သည္​ဟု ထို​သူ​တို႔​သည္ ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:13

ထို​သူ​တို႔​က၊ အ​ခ်င္း​မိန္း​မ၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငို​ေႂကြး​သ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ကၽြန္​မ၏​သ​ခင္​ကို ယူ​သြား​ၾက​ၿပီ။ အ​ဘယ္​မွာ​ထား​ၾက​သည္​ကို မ​သိ​ပါ​ဟု​ေျပာ​ဆို၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16

ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​မ​ကို အ​ဓ​မၼ​မိန္း​မ ဟူ၍ မ​မွတ္​ပါ​ႏွင့္။ ျမည္​တမ္း​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း၊ ဝမ္း​နည္း​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း မ်ား​သည္​ျဖစ္၍၊ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ ေလၽွာက္​ေန​ပါ​သည္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေသာ္၊ ဧ​လိ​က၊ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​သြား​ေလာ့။