႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ခ်ိဳး​ငွက္​ေရာင္း​ေသာ သူ​တို႔​အား​လည္း၊ ဤ​ဥ​စၥာ​ကို ယူ​သြား​ၾက။ ငါ့​အ​ဘ၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ပြဲ​တဲ​မ​လုပ္​ၾက​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ခ်ိဳးငွက္​မ်ား​ကို​ေရာင္း​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​အား​လည္း“ဤ​ဥစၥာ​မ်ား​ကို ဤ​ေနရာ​မွ​ယူ​သြား​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ေဈး​႐ုံ​မ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ႏွင့္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ယူ​သြား ၾက။ ငါ့​အ​ဖ​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို​ေစ်း​မ​ျဖစ္​ေစ ႏွင့္'' ဟု​ခ်ိဳး​ငွက္​ေရာင္း​သူ​မ်ား​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 7:11

ငါ၏​နာ​မ​ျဖင့္​သ​မုတ္​ေသာ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို၊ သင္​တို႔​သည္ ဓား​ျပ​တြင္း​ကဲ့​သို႔ ထင္​ၾက​သ​ေလာ။ ဤ​အ​မွု​ကို ငါ့​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ၿပီ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 21:12

ေယ​ရွု​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌​ေရာင္း​ဝယ္​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္၍၊ ေငြ​လဲ​ေသာ​သူ​တို႔၏ ခုံ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ိဳး​ငွက္​ေရာင္း​ေသာ​သူ​တို႔၏ ထိုင္​ေန​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း တြန္း​လွဲ​ေတာ္​မူ​လ်က္၊-

ရွင္မႆဲ 21:13

ငါ့​အိမ္​ကို ဆု​ေတာင္း​ရာ​အိမ္​ဟူ၍ ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​လ​တၱံ့​ဟု က်မ္း​စာ၌​လာ​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ထို​အိမ္​ကို ဓား​ျပ​တြင္း ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ​တ​ကား​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 22:5

သို႔​ေသာ္​လည္း ထို​သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ မိ​မိ​လယ္​သို႔ သြား​ၾက၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ကုန္​သြယ္​ရာ​သို႔ သြား​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:17

ငါ့​အိမ္​ကို လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ဆု​ေတာင္း​ရာ​အိမ္​ဟူ၍ ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​လ​တၱံ့​ဟု က်မ္း​စာ၌​လာ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္ ထို​အိမ္​ကို ဓား​ျပ​တြင္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီး​တ​ကား ဟူ၍ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:49

ေယ​ရွု​က၊ မိ​ဘ​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ရွာ​ရ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ဘ၏​အိမ္၌ ေန​ရ​သည္​ကို မ​သိ​ပါ​သ​ေလာ​ဟု ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:29

ထို​သိုး​တို႔​ကို ငါ​၌​အပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ထို​သိုး​တို႔​ကို ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္၏​လက္​မွ မ​ႏုတ္​မ​ယူ​နိုင္​ရာ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:15

ရိုက္​စ​ရာ​ဖို႔ ႀကိဳး​ေသး​မ်ား​ကို ျပဳ​ျပင္​ၿပီး​မွ၊ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး၊ ႏြား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ပြဲ​စား​တို႔၏ ေငြ​တင္​ခုံ​မ်ား​ကို တြန္း​ပစ္​ေမွာက္​ထား​ေတာ္​မူ၏၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:17

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ငါ့​ကို​မ​ဖက္​ႏွင့္​ဦး။ ငါ​သည္ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​သို႔ မ​တက္​ရ​ေသး။ ငါ့​ညီ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ သြား​ေလာ့။ ငါ၏​ခ​မည္း​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ သင္​တို႔၏​ခ​မည္း​ေတာ္၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ငါ​တက္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ၾကား​ေျပာ​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:17

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ အ​လုပ္​လုပ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​သည္​လည္း လုပ္၏​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:49

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ငါ​သည္​နတ္​ဆိုး​စြဲ​ေသာ​သူ မ​ဟုတ္။ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္၏။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ရွုတ္​ခ်​ၾက၏။-

၁ တိေမာေသ 6:5

စိတ္​ႏွ​လုံး​ယို​ယြင္း၍၊ သ​မၼာ​တ​ရား​ႏွင့္​ကင္း​ေသာ သူ​တို႔၏ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေဆြး​ေႏြး​ျခင္း ျဖစ္​တတ္၏။ ဘု​ရား​ဝတ္၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​ျခင္း​သည္ အ​က်ိဳး​စီး​ပြား​ျဖစ္​သည္​ဟု သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ထင္​ၾက၏။ ထို​သို႔​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေရွာင္​ေလာ့။-

၂ ေပတ႐ု 2:3

သူ​တို႔​သည္ ေလာ​ဘ​လြန္​က်ဴး​လ်က္ ေခ်ာ့​ေမာ့​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္ သင္​တို႔​ကို ကုန္​သြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ျခင္း​သည္ ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ၍ မ​ဖင့္​မ​ႏႊဲ၊ သူ​တို႔​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​သည္​လည္း အိပ္၍​မ​ေပ်ာ္။