႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 ေယရွုက၊ ငါသည္ လမ္းခရီးျဖစ္၏။ သမၼာတရားလည္းျဖစ္၏။ အသက္လည္းျဖစ္၏။ ငါ့ကို အမွီမျပဳလၽွင္ အဘယ္သူမၽွ ခမည္းေတာ္ထံသို႔မေရာက္ရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ေယရႈက“ငါသည္ လမ္း၊ သမၼာတရားႏွင့္ အသက္ျဖစ္၏။ ငါ့ကိုအမွီမျပဳလွ်င္ မည္သူမွ် ခမည္းေတာ္ထံသို႔မေရာက္ႏိုင္ရာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 သခင္ေယရွုက ``ငါသည္ခရီးလမ္းျဖစ္၏။ သမၼာတရားလည္းျဖစ္၏။ အသက္လည္းျဖစ္၏။ ငါ့ကိုအမွီမျပဳဘဲအဘယ္သူမၽွခမည္း ေတာ္ထံသို႔မေရာက္နိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပိလတ္မင္းကလည္း၊ သို႔ျဖစ္လၽွင္ သင္သည္ ရွင္ဘုရင္မွန္သေလာဟု ေမးေသာ္၊ ေယရွုက၊ မင္းႀကီးေမးသည္အတိုင္း ငါသည္ရွင္ဘုရင္မွန္၏။ သမၼာတရားဘက္၌ သက္ေသခံျခင္းငွာ ငါသည္ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ဤေလာကသို႔ႂကြလာၿပီ။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္သမၽွေသာ သူတို႔သည္ ငါ့စကားကိုနားေထာင္ၾကသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-
ခရစ္ေတာ္သည္ ကိုယ္ခႏၶာအားျဖင့္ အေသသတ္ျခင္းကိုခံ၍၊ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ အသက္ရွင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ငါတို႔ကို ဘုရားသခင့္ အထံေတာ္သို႔ ပို႔ေဆာင္ျခင္းငွာ၊ ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေသာသူသည္၊ မေျဖာင့္မတ္ေသာ သူတို႔အတြက္၊ ဒုစရိုက္အျပစ္မ်ားေၾကာင့္ တစ္ခါခံေတာ္မူ၏။-
ဘုရားသခင္၏သားေတာ္သည္ ႂကြလာ၍၊ မွန္ေသာဘုရားသခင္ကို သိေသာဉာဏ္ကို ငါတို႔အား ေပးေတာ္မူသည္ကိုလည္း ငါတို႔သိၾက၏။ မွန္ေသာဘုရားသခင္၌လည္းေကာင္း၊ သားေတာ္ေယရွုခရစ္၌လည္းေကာင္း ငါတို႔သည္ တည္လ်က္ရွိၾက၏။ ထိုသူသည္မွန္ေသာ ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရအသက္လည္း ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
သစၥာေစာင့္ေသာ သက္ေသခံ ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေသေသာသူတို႔တြင္ သားဦး ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔၏ အထြဋ္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရွုခရစ္အထံေတာ္ကလည္းေကာင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္၍ မိမိအေသြးႏွင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားကို ေဆးေၾကာေတာ္မူ၍၊-