႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:10 - Judson Bible in Zawgyi Version10 ငါသည္ ခမည္းေတာ္၌ ရွိသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ခမည္းေတာ္သည္ ငါ၌ရွိေတာ္မူသည္ကိုလည္းေကာင္း မယုံသေလာ။ ငါေဟာေျပာေသာစကားကို ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ ငါေဟာေျပာသည္မဟုတ္။ ငါျပဳေသာအမွုတို႔ကိုကား၊ ငါ၌ တည္ေနေတာ္မူေသာ ခမည္းေတာ္သည္ ျပဳေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ငါသည္ ခမည္းေတာ္၌ရွိ၍ ခမည္းေတာ္သည္ ငါ၌ရွိေတာ္မူသည္ကို သင္မယုံသေလာ။ သင္တို႔အား ငါေျပာဆိုေသာစကားတို႔ကို ငါ့ဆႏၵအေလ်ာက္ငါေျပာဆိုသည္မဟုတ္။ ငါ၌တည္ေနေတာ္မူေသာခမည္းေတာ္သည္ သူ၏အမႈေတာ္မ်ားကိုျပဳေတာ္မူျခင္းသာျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ငါသည္ခမည္းေတာ္၌တည္ရွိေန၍ခမည္း ေတာ္သည္လည္း ငါ၌တည္ရွိေနေတာ္မူသည္ ကိုသင္မယုံသေလာ။ သင္တို႔အားငါေျပာ ေသာစကားသည္ငါ့ကိုယ္ပိုင္စကားမဟုတ္။ ငါျပဳေသာအမွုတို႔သည္ခမည္းေတာ္ျပဳ ေတာ္မူေသာအမွုမ်ားပင္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ညအခါ ေယရွုထံေတာ္သို႔လာ၍၊ အရွင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ျပေတာ္မူေသာ ဤနိမိတ္လကၡဏာတို႔ကို ဘုရားသခင္၏အခြင့္မရွိလၽွင္ အဘယ္သူမၽွ မျပနိုင္သည္ကို အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ေထာက္၍၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဘုရားသခင့္အထံေတာ္မွ ႂကြလာေတာ္မူေသာ ဆရာျဖစ္ေၾကာင္းကို သိၾကပါ၏ဟုေလၽွာက္ေသာ္၊-
ထိုအေၾကာင္းအရာဟူမူကား၊ ဘုရားသခင္သည္ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ နာဇရက္ၿမိဳ႕သား ေယရွုကို ဘိသိက္ေပးေတာ္မူသျဖင့္၊ ထိုသူသည္ ဘုရားသခင္၏အခြင့္ေတာ္ႏွင့္ ေက်းဇူးျပဳလ်က္၊ မာရ္နတ္ညႇဥ္းဆဲေသာ သူအေပါင္းတို႔အား ခ်မ္းသာကိုေပးလ်က္ လွည့္လည္ေတာ္မူ၏။-