႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:36 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​က၊ သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ​မည္​နည္း​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ေယ​ရွု​က၊ ငါ​သြား​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ သင္​သည္​ယ​ခု​မ​လိုက္​နိုင္။ ေနာက္​မွ​လိုက္​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ ရွိမုန္​ေပတ႐ု​က “သခင္​ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္​မည္သည့္​အရပ္​သို႔ ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္နည္း”​ဟု ေမး​ေလွ်ာက္​လွ်င္ ေယရႈ​က“ငါ​သြား​ရာ​အရပ္​သို႔ သင္​သည္ ယခု​မ​လိုက္​ႏိုင္။ သို႔ေသာ္ ေနာင္​အခါ​တြင္ လိုက္​ရ​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သြား​ရာ​ကို​သင္​ယ​ခု မ​လိုက္​နိုင္။ ေနာင္​အ​ခါ​မွ​လိုက္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:33

ခ်စ္​သား​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ခ​ဏ​သာ​ေန​ရ၏။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ရွာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သြား​ရာ အ​ရပ္​သို႔ သင္​တို႔​မ​ေရာက္​နိုင္​ၾက​ဟု ယု​ဒ​လူ​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​သ​ကဲ့​သို႔ ယ​ခု​သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:2

ငါ့​အ​ဘ၏​အိမ္​ေတာ္၌ ေန​စ​ရာ​အ​ခန္း​အ​မ်ား​ရွိ၏။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​မ​ေျပာ​ဘဲ​မ​ေန။ သင္​တို႔​ေန​စ​ရာ​အ​ရပ္​ကို ျပင္​ဆင္​ျခင္း​ငွာ ငါ​သြား​ရ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:17

တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ခ်ိဳ႕​က​လည္း၊ ခ​ဏ​ၾကာ​ၿပီး​မွ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို မ​ျမင္​ရ​ၾက။ တစ္​ဖန္ ခ​ဏ​ၾကာ​ၿပီး​မွ ငါ့​ကို ျမင္​ျပန္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​သို႔ သြား​မည္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:5

ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ထံ​သို႔ ယ​ခု ငါ​သြား​ရ​မည္​ျဖစ္၍၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ သြား​မည္​နည္း​ဟု သင္​တို႔​မ​ေမး​ၾက။-