႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:26 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ဤ​မုန္႔​တစ္​လုပ္​စာ​ကို ငါ​ႏွစ္၍​ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ မုန္႔​တစ္​လုပ္​စာ​ကို ႏွစ္​ၿပီး​မွ ရွိ​မုန္၏​သား​ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္​အား ေပး​ေတာ္​မူ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ေယရႈ​က​လည္း“ထို​သူ​ကား မုန႔္​တစ္​ဖဲ့​ကို​ငါ​ႏွစ္​၍ ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ မုန႔္​တစ္​ဖဲ့​ကို​ႏွစ္​ၿပီးမွ ၎​ကို​ယူ​၍ ရွိမုန္​၏​သား ယုဒ​ဣရွကာ႐ုတ္​အား ေပး​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​မုန႔္​တစ္​ဖဲ့​ကို​ဟင္း​ပန္း ကန္​တြင္​ႏွစ္​၍​ငါ​ေပး​သူ​သည္​ထို​သူ​ပင္​ျဖစ္ ၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​မုန႔္​တစ္​ဖဲ့​ကို ဟင္း​ပန္း​ကန္​တြင္​ႏွစ္​ၿပီး​လၽွင္ ရွိ​မုန္​ရွ​ကာ​႐ုတ္ ၏​သား​ယု​ဒ​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:4

ကာ​န​နိတ္​လူ​ရွိ​မုန္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​အပ္​ႏွံ​ေသာ ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္ ေပ​တည္း။

ရွင္မႆဲ 26:14

ထို​အ​ခါ တ​ပည့္​ေတာ္​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​အ​ဝင္ ျဖစ္​ေသာ ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔​ထံ​သို႔ သြား၍၊-

ရွင္မႆဲ 26:23

ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ပန္း​ကန္​တြင္ လက္​ႏွိုက္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို အပ္​ႏွံ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:21

သို႔​ေသာ္​လည္း ငါ့​ကို အပ္​ႏွံ​ေသာ​သူ၏​လက္​သည္ ဤ​စား​ပြဲ​ေပၚ​မွာ ငါ့​လက္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:30

ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္​သည္ မုန္႔​တစ္​လုပ္​စာ​ကို​ခံ​ၿပီး​မွ ခ်က္​ခ်င္း​ထြက္​သြား၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​ကား ည​အ​ခ်ိန္​ျဖစ္၏။