႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:25 - Judson Bible in Zawgyi Version25 ေယရွုကလည္း၊ ငါသည္ ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္း၊ အသက္ရွင္ျခင္းအေၾကာင္း ျဖစ္၏။ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာသူသည္ ေသလြန္ေသာ္လည္း ရွင္လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ေယရႈကလည္း“ငါသည္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းျဖစ္၏။ အသက္လည္းျဖစ္၏။ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာသူသည္ ေသခဲ့လွ်င္ပင္ အသက္ရွင္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 သခင္ေယရွုက ``ငါသည္အသက္ရွင္ျခင္း၊ ရွင္ ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအရွင္ျဖစ္၏။ ငါ့ကိုယုံ ၾကည္ေသာသူသည္ေသေသာ္လည္းရွင္လိမ့္ မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္၏ လူေသတို႔သည္ အသက္ရွင္ၾကပါလိမ့္မည္။ ငါ၏အေသေကာင္တို႔သည္လည္း ထေျမာက္ၾကပါလိမ့္မည္။ ေျမမွုန္႔၌ေနေသာ သူတို႔၊ နိုး၍ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ကိုယ္ေတာ္၏ႏွင္းသည္ ျမက္ပင္တို႔ကိုေပါက္ေစေသာ ႏွင္းကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ ေျမသည္လည္း မိမိသခၤ်ိဳင္းသားတို႔ကို ထုတ္ေဖာ္ရပါလိမ့္မည္။
ငါသည္ သင့္ကို လူမ်ိဳးအမ်ားတို႔၏အဘ ျဖစ္ေစ၏ဟု က်မ္းစာ၌လာသည္ႏွင့္အညီ၊ ထိုအာျဗဟံသည္ကား၊ ေသလြန္ေသာသူတို႔ကို ရွင္ေစေတာ္မူထေသာ၊ မျဖစ္ေသးေသာအရာတို႔ကို ျဖစ္ေသာအရာကဲ့သို႔ မွာထားေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ၊ ကိုယ္တိုင္ယုံၾကည္ေသာ ဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ခပ္သိမ္းေသာငါတို႔၏အဘ ျဖစ္သတည္း။-