႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 ငါေရွ႕၌ ေပၚလာေသာသူရွိသမၽွတို႔သည္ သူခိုးဓားျပျဖစ္ၾက၏။ ထိုသူတို႔၏စကားသံကို သိုးတို႔သည္ နားမေထာင္ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ငါ့ထက္အလ်င္ဦးစြာေရာက္လာေသာသူရွိသမွ်တို႔သည္ သူခိုးမ်ား၊ ဓားျပမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သို႔ေသာ္ သိုးတို႔သည္ သူတို႔ကိုနားမေထာင္ခဲ့ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ငါ့ေရွ႕တြင္ေရာက္ရွိလာသူအားလုံးသည္သူခိုး ဓားျပမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္သိုးတို႔သည္ ထိုသူတို႔၏စကားကိုနားမေထာင္ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အခ်င္းလူသား၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳး သိုးထိန္းတို႔တစ္ဖက္၌ ပေရာဖက္ျပဳ၍ ေဟာေျပာလ်က္၊ သိုးထိန္းတို႔အား အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူေသာစကားကိုဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ကိုယ္ကိုသာ ေကၽြးေမြးေသာ ဣသေရလအမ်ိဳး သိုးထိန္းတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ သိုးထိန္းသည္ သိုးတို႔ကို မေကၽြးေမြးရသေလာ။
အေၾကာင္းမူကား၊ ဤျပည္၌ သိုးထိန္းတစ္ဦးကို ငါေပၚထြန္းေစမည္။ သူသည္ အသတ္ခံရေသာ အေကာင္ကို မၾကည့္မရွု၊ လမ္းလြဲေသာအေကာင္ကို မရွာ၊ နာေသာအေကာင္ကို အနာေပ်ာက္ေစျခင္းငွာ မျပဳ၊ ရပ္ေနေသာ အေကာင္ကို မမစ၊ ဆူေသာအေကာင္တို႔ကို စားလိမ့္မည္။ သူတို႔ ခြာကိုလည္း ခ်ိဳးဖဲ့လိမ့္မည္။