႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:21 - Judson Bible in Zawgyi Version21 အခ်ိဳ႕တို႔က၊ သူ႔စကားသည္ နတ္ဆိုးစြဲေသာသူ၏စကား မဟုတ္။ နတ္ဆိုးသည္ မ်က္စိကန္းေသာသူတို႔ကို ျမင္ေစျခင္းငွာ တတ္နိုင္သေလာဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 အျခားေသာသူတို႔က “ဤစကားတို႔သည္ နတ္ဆိုးပူးသူ၏စကားမဟုတ္။ နတ္ဆိုးသည္ မ်က္မျမင္တို႔ကိုမ်က္စိျမင္ေစႏိုင္ပါမည္ေလာ”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 သို႔ရာတြင္အျခားသူတို႔က ``နတ္မိစၧာစြဲကပ္သူ သည္ ဤသို႔ေသာစကားကိုမေျပာမဆိုနိုင္ရာ။ နတ္မိစၧာစြဲကပ္သူသည္အဘယ္သို႔လၽွင္ မ်က္မ ျမင္မ်ားကိုမ်က္စိျမင္ေစနိုင္ပါမည္နည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မ်က္စိကန္းေသာ သူတို႔သည္ မ်က္စိျမင္ရၾက၏။ ေျခမစြမ္းေသာ သူတို႔သည္ လွမ္းသြားရၾက၏။ ႏူနာစြဲေသာ သူတို႔သည္ သန္႔ရွင္းျခင္းသို႔ ေရာက္ရၾက၏။ နားပင္းေသာ သူတို႔သည္ နားၾကားရၾက၏။ ေသေသာသူတို႔သည္ ထေျမာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္ရၾက၏။ ဆင္းရဲသားတို႔သည္လည္း ဝမ္းေျမာက္စရာသတင္းကို ၾကားရၾက၏။-