႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ငါအမွန္အကန္ဆိုသည္ကား၊ သိုးၿခံထဲသို႔ တံခါးဝျဖင့္မဝင္၊ အျခားလမ္းျဖင့္ေက်ာ္ဝင္ေသာသူသည္ သူခိုးဓားျပျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သင္တို႔အား ငါအမွန္အကန္ဆိုမည္။ သိုးၿခံထဲသို႔ တံခါးေပါက္မွမဝင္ဘဲ အျခားနည္းျဖင့္ေက်ာ္ဝင္ေသာသူသည္ သူခိုး၊ ဓားျပျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 သခင္ေယရွုက ``အမွန္အကန္သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား သိုးၿခံထဲသို႔တံခါးေပါက္ ကမဝင္ဘဲ အျခားနည္းျဖင့္ေက်ာ္ဝင္သူ သည္သူခိုးဓားျပျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္လည္း၊ ယုဒလူတို႔တြင္ မိစၧာပေရာဖက္ရွိၾက၏။ ထိုနည္းတူ ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ မိစၧာဒိ႒ိအယူမ်ားကို ပရိယာယ္အားျဖင့္ သြင္း၍၊ မိမိတို႔ကို ဝယ္ေတာ္မူေသာ အရွင္ကိုျငင္းပယ္လ်က္၊ မိမိအေပၚသို႔ လ်င္စြာေသာဖ်က္ဆီးျခင္းကို ေရာက္ေစေသာ မိစၧာဆရာတို႔သည္ သင္တို႔တြင္ ရွိၾကလိမ့္မည္။-