႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:33 - Judson Bible in Zawgyi Version33 အစက ထိုသူကိုငါမသိ။ ေရ၌ဗတၱိဇံကိုေပးေစျခင္းငွာ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေသာသူက၊ အၾကင္သူ၏အေပၚ၌ ဝိညာဥ္ေတာ္ဆင္းသက္၍ နားေတာ္မူသည္ကို သင္သည္ျမင္လၽွင္၊ ထိုသူကား သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္၌ ဗတၱိဇံကိုေပးေသာသူေပတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္33 ငါသည္လည္း အစက သူ႔ကိုမသိ။ သို႔ရာတြင္ ေရ၌ဗတၱိဇံေပးရန္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေသာအရွင္က ‘တစ္စုံတစ္ဦးအေပၚသို႔ ဝိညာဥ္ေတာ္ဆင္းသက္၍ သူ႔အေပၚ၌တည္ေတာ္မူသည္ကို သင္ျမင္လွ်င္ ထိုသူသည္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၌ ဗတၱိဇံေပးေသာသူျဖစ္၏’ဟု ငါ့အားမိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version33 ကိုယ္ေတာ္သည္မည္သူျဖစ္သည္ကို ယခင္က ငါမသိ။ သို႔ေသာ္ေရျဖင့္ဗတၱိဇံမဂၤလာေပးရန္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ က `ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ဆင္းသက္၍တစ္စုံ တစ္ေယာက္ေသာသူ၏အေပၚမွာနားေတာ္မူ သည္ကိုသင္ျမင္ရလိမ့္မည္' ဟုငါ့အား မိန႔္ေတာ္မူခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာဟန္သည္ လူအေပါင္းတို႔အား ျပန္ေျပာသည္ကား၊ ငါသည္ သင္တို႔အား ေရ၌ ဗတၱိဇံကိုေပး၏။ ငါ့ထက္တတ္စြမ္းနိုင္ေသာသူသည္ ႂကြလာေသး၏။ ထိုသူ၏ ေျခနင္းေတာ္ႀကိဳးကိုမၽွ ျဖည္ျခင္းငွာ ငါမထိုက္။ ထိုသူသည္ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း၊ မီး၌လည္းေကာင္း သင္တို႔ကို ဗတၱိဇံေပးမည္။-