႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:30 - Judson Bible in Zawgyi Version30 ငါမရွိမီရွိႏွင့္သည္ျဖစ္၍၊ ငါ့ထက္သာ၍ ႀကီးျမတ္ေသာသူသည္ ငါ့ေနာက္ႂကြလာသည္ဟု ငါဆိုရာ၌၊ ထိုသူကိုဆိုလို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 ‘ငါ့ထက္အလ်င္ဦးစြာရွိႏွင့္သည္ျဖစ္၍ ငါ့ထက္ႀကီးျမတ္ေသာအရွင္သည္ ငါ့ေနာက္တြင္ႂကြလာမည္’ဟု ငါဆိုခဲ့သည္မွာ ထိုအရွင္၏အေၾကာင္းပင္ျဖစ္သည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version30 `ငါမေမြးမီကပင္ရွိေနႏွင့္သျဖင့္ ငါ့ထက္ ႀကီးျမတ္ေသာသူသည္ငါ၏ေနာက္တြင္ႂကြ လာလိမ့္မည္' ဟုယခင္အခါကငါေဖာ္ၿပ ခဲ့သူကားထိုသူပင္တည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာဟန္သည္ လူအေပါင္းတို႔အား ျပန္ေျပာသည္ကား၊ ငါသည္ သင္တို႔အား ေရ၌ ဗတၱိဇံကိုေပး၏။ ငါ့ထက္တတ္စြမ္းနိုင္ေသာသူသည္ ႂကြလာေသး၏။ ထိုသူ၏ ေျခနင္းေတာ္ႀကိဳးကိုမၽွ ျဖည္ျခင္းငွာ ငါမထိုက္။ ထိုသူသည္ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္၌လည္းေကာင္း၊ မီး၌လည္းေကာင္း သင္တို႔ကို ဗတၱိဇံေပးမည္။-