ေယရမိ 9:13 - Judson Bible in Zawgyi Version13 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သူတို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္၊ သူတို႔၌ ငါေပးေသာတရားကို မက်င့္မေစာင့္ဘဲ စြန္႔ပစ္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထာဝရဘုရားက “သူတို႔သည္ ငါေပးထားေသာပညတ္တရားကို စြန႔္ပယ္ၾက၏။ ငါ့စကားကိုနားမေထာင္၊ ငါ့စကားအတိုင္း မလိုက္ေလွ်ာက္ဘဲ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထာဝရဘုရားက``ဤအမွုအရာျဖစ္ပ်က္ လာသည္မွာ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္မိမိတို႔ အားငါေပးအပ္ခဲ့သည့္ၾသဝါဒကိုစြန႔္ပယ္ ခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ငါ၏ စကားကိုနားမေထာင္။ ငါေျပာဆိုသည့္ အတိုင္းလည္းမျပဳမလုပ္ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔ကလည္း၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္၊ ငါတို႔၌ ဤအမွုအလုံးစုံတို႔ကို အဘယ္ေၾကာင့္ စီရင္ေတာ္မူသနည္းဟု ေမးၾကေသာအခါ၊ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုစြန္႔ပစ္၍၊ ကိုယ္ပိုင္ေသာျပည္၌ တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံဘုရားတို႔၏အမွုကို ေဆာင္ရြက္သကဲ့သို႔၊ ကိုယ္မပိုင္ေသာျပည္၌ တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံသားတို႔၏အမွုကို ေဆာင္ရြက္ရၾကလိမ့္မည္ဟု၊ သင္သည္ သူတို႔အားဆင့္ဆိုရမည္။