ေယရမိ 7:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 ဧည့္သည္အာဂႏၲဳ၊ မိဘမရွိေသာသူငယ္၊ မုဆိုးမကို မညႇဥ္းဆဲ၊ အျပစ္မရွိေသာသူ၏အသက္ကို ဤအရပ္၌ မသတ္၊ ကိုယ္အက်ိဳးကို ဖ်က္၍ အျခားတစ္ပါးေသာဘုရားတို႔ကို မခ်ဥ္းကပ္ဘဲေနလၽွင္လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ဧည့္သည္၊ ဖတဆိုး၊ မုဆိုးမတို႔ကိုမႏွိပ္စက္၊ အျပစ္မဲ့သူ၏အသက္ကို ဤအရပ္၌ မသတ္၊ ကိုယ့္ကိုဒုကၡေပးမည့္ အျခားဘုရားမ်ားေနာက္သို႔မလိုက္ဘဲေနလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 တိုင္းတစ္ပါးသားမ်ား၊ မိဘမဲ့သူမ်ားႏွင့္ မုဆိုးမမ်ားအေပၚတြင္အခြင့္ေကာင္းမယူ ၾကႏွင့္ေတာ့။ ဤသန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္တြင္ အျပစ္မဲ့သူတို႔အားသတ္ျဖတ္မွုမျပဳၾက ႏွင့္ေတာ့။ အျခားဘုရားမ်ားကိုဝတ္ျပဳကိုး ကြယ္မွုသည္သင္တို႔အားအက်ိဳးယုတ္ေစ မည္ျဖစ္၍ထိုအမွုကိုရပ္စဲလိုက္ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား၊ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုစြန္႔ပစ္ၾကၿပီ။ ကိုယ္တိုင္မသိ၊ ဘိုးေဘးမ်ားမသိ၊ ယုဒရွင္ဘုရင္မ်ား မသိေသာ တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံ ဘုရားတို႔ေရွ႕မွာ၊ ဤအရပ္၌ နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔သျဖင့္၊ ဤအရပ္ကို တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံေၿမ ျဖစ္ေစၾကၿပီ။ အျပစ္မရွိေသာ သူတို႔၏အေသြးႏွင့္ ဤအရပ္ကို ျပည့္ေစၾကၿပီ။
သို႔ရာတြင္၊ ငါ့ကိုသတ္လၽွင္ အျပစ္မရွိေသာအေသြးကို သင္တို႔သည္ ကိုယ္အေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ ဤၿမိဳ႕ႏွင့္ ၿမိဳ႕သားတို႔ အေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ စင္စစ္ေရာက္ေစလိမ့္မည္ဟု ဧကန္အမွန္ သိမွတ္ၾကေလာ့။ ဤစကားအလုံးစုံတို႔ကို သင္တို႔အား ၾကားေျပာမည္အေၾကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို စင္စစ္ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီဟု မွူးမတ္အစရွိေသာ လူမ်ားအေပါင္းတို႔အား ေျပာဆိုေလ၏။
ငါ၏ကၽြန္ ပေရာဖက္အေပါင္းတို႔ကိုလည္း၊ ငါသည္ ေစာေစာထ၍ သင္တို႔ရွိရာသို႔ အထပ္ထပ္ေစလႊတ္လ်က္၊ သင္တို႔အသီးအသီး လိုက္ေသာ အဓမၼလမ္းကို ေရွာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔အက်င့္ကို ျပဳျပင္ၾကေလာ့။ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားေနာက္သို႔ မလိုက္၊ ဝတ္မျပဳၾကႏွင့္။ ဤစကားကို နားေထာင္လၽွင္၊ သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔၏ ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးေသာျပည္၌ ေနရၾကလိမ့္မည္ဟု မွာလိုက္ေသာ္လည္း၊ သင္တို႔သည္ နားကိုပိတ္လ်က္၊ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ဘဲေနၾကၿပီ။
သင္တို႔ကို စစ္ေၾကာစီရင္ျခင္းငွာ ငါခ်ဥ္းမည္။ ျပဳစားတတ္ေသာသူ၊ သူ႔မယားကို ျပစ္မွားေသာသူ၊ မမွန္ေသာ က်ိန္ဆိုျခင္းကို ျပဳေသာသူ၊ သူငွားကို အခမေပး ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၊ မိဘမရွိေသာသူငယ္ႏွင့္ မုဆိုးမကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူ၊ ဧည့္သည္ကို မတရားသျဖင့္ စီရင္ေသာသူ၊ ငါ့ကိုမေၾကာက္ရြံ့ေသာသူတို႔တစ္ဖက္၌ ငါသည္ လ်င္ျမန္ေသာသက္ေသျဖစ္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေၿခ အရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။